Vous avez cherché: vicepresidente (Anglais - Néerlandais)

gracias, señor vicepresidente.
dank u, mijnheer de ondervoorzitter.

gracias, señor vicepresidente kinnock.
hartelijk dank, vice-voorzitter kinnock.

vicepresidente, gracias por concederme la palabra.
mijnheer de ondervoorzitter, hartelijk dank dat u mij het woord geeft.

el salario del vicepresidente es un 20% más alto.
een vice-president verdient weer 20% meer dan een directeur.

procedemos a la elección de un vicepresidente del parlamento.
aan de orde is de verkiezing van een ondervoorzitter van het parlement.

¿con cuántas lenguas habla el vicepresidente brittan?
hoeveel talen spreekt vice-voorzitter brittan?

usted es vicepresidente para mí y para todos los diputados.
u bent ook voor mij ondervoorzitter, net als voor alle andere leden.

creo que su solicitud podría ser de competencia de este vicepresidente.
ik denk hiermee ook te hebben gereageerd op het verzoek dat u deed.

su vicepresidente, joseph msika, ha dado incluso un paso más.
zijn vice-president joseph msika gaat zelfs nog een stap verder.

el vicepresidente noyer dice ver también la importancia de esta responsabilidad.
vice-president noyer zegt het belang van deze verantwoording ook in te zien.

lo acojo muy calurosamente como vicepresidente de la delegación para asia meridional.
als ondervoorzitter van de delegatie met de zuidaziatische landen ben ik zeer ingenomen met dit verslag.

señor vicepresidente, permítame que yo también le felicite por su elección.
mijnheer de ondervoorzitter, ik wilde u eveneens gelukwensen met uw verkiezing.

no sé como se dice en alemán, pero usted debería saberlo como vicepresidente.
ik weet niet hoe je dat in het duits zegt, maar dat moet u als ondervoorzitter toch weten!

randzio-plath. fui su vicepresidente primero durante dos años y medio.
ik ben gedurende tweeënhalf jaar haar eerste ondervoorzitter geweest.

señor presidente, distinguidos colegas, quisiera dar las gracias al vicepresidente marín.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik dank de heer marín van harte.

como vicepresidente del parlamento, he procurado modernizar y mejorar nuestros métodos de trabajo.
als ondervoorzitter van het parlement heb ik gestreefd naar optimalisering en modernisering van onze werkmethoden.

mr vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,
de heer vicente rambla momplet, vicepresidente primero y consejero de presidencia, comunidad valenciana,

,. – señor presidente, quiero dar las gracias al vicepresidente frattini por sus comentarios.
mijnheer de voorzitter, ik dank vice-voorzitter frattini voor zijn commentaar.

señor presidente, señor vicepresidente de la comisión, se ha dicho mucho sobre la reconstrucción de kosovo.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de vice-voorzitter van de commissie, er is al veel gezegd over de wederopbouw van kosovo.

elección de los vicepresidentes del parlamento europeo
verkiezing van de ondervoorzitters van het europees parlement