Vous avez cherché: we are working hard to finalize it in d... (Anglais - Néerlandais)

we are working hard to change this.
we werken hard om hier verandering in te brengen.

we are working hard to solve the problem.
ik train hard om steeds beter te worden.

we are now working hard to reach this target.
we zijn nu hard aan het werk om dat doel te bereiken.

we are working hard to have some competencediagrams as well in the next release.
we werken hard aan de volgende release waar ook competentiediagrammen aangeboden zullen worden.

we are working hard to implement the stockholm action plan.
we zijn hard aan het werk om het actieplan van stockholm ten uitvoer te leggen.

we are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.
wij hebben goede hoop dat er te zijner tijd ook vooruitgang wordt geboekt met betrekking tot andere kwesties.

we are working hard to free your world of all negative influences.
wij werken hard om jullie wereld te bevrijden van alle negatieve invloeden.

i am also aware that we in europe are working hard to achieve this.
ik weet dat wij daar in europa ook aan werken.

we are working hard to do it but we are not making fast enough or satisfactory enough progress.
wij spannen ons daar ten zeerste voor in, maar maken te trage of ontoereikende vorderingen.

we are working very hard to overcome the difficulties, to restore growth and jobs.
we werken er keihard aan om de problemen op te lossen, om weer voor groei en banen te zorgen.

we are currently working hard to enlarge this to include ever more member states.
we doen ons uiterste best om deze uit te breiden naar steeds meer lidstaten.

at present we are working hard to ease the tensions upon earth, caused by the events in the ukraine.
momenteel werken we hard om de spanningen op aarde, veroorzaakt door de gebeurtenissen in de oekraïne, te verminderen.

we have already pledged, and are working hard to deploy, eur 200 million this year.
we hebben toezeggingen gedaan en werken hard aan de inzet van 200 miljoen euro nog dit jaar.

maybe not every picture is shown properly, but we are working hard to correct this.
helaas kan het zijn dat nog niet alle plaatjes goed worden weergegeven.

in the meantime we are working hard to prepare the renault mégane for the zolder 10 hours.
ondertussen wordt er ook hard gewerkt aan de renault mégane voor de 10 uren van zolder. samen met luc wens ik daar het seizoen in schoonheid af te sluiten.”

we will find this out in due course and we will discuss it in good faith.
de schuldigen vinden wij wel, als wij hier in alle eerlijkheid over spreken.

i know that the european union and the commission are working hard to achieve this.
ik weet dat de europese unie en de commissie zich daar ten zeerste voor inzetten.

i hope that this parliament will push the commission to be sympathetic when the british government requests it in due course.
ik hoop dat wanneer de britse regering dit verzoek straks indient, het parlement bij de commissie op een welwillende reactie zal aandringen.

we are working hard to achieve the best possible control of farm spending in order to verify that taxpayers money is not being misspent"
we doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat de landbouwuitgaven zo goed mogelijk worden gecontroleerd, om er zeker van te zijn dat belastinggeld niet verkeerd wordt besteed.”

we are working hard to return to a normal functioning schengen area as soon as possible, and we have made significant progress.
we werken er hard aan om het schengengebied zo spoedig mogelijk weer normaal te laten functioneren.