Vous avez cherché: we will look into this matter (Anglais - Néerlandais)

we will look into this matter.
wij zullen deze zaak onderzoeken.

we will look into the matter.
wij zullen deze zaak nagaan.

we will look into this question.
we zullen deze kwestie verder onderzoeken.

believe me, i will look into this matter.
u kunt er zeker van zijn dat ik deze zaak niet zal laten rusten.

we shall look into this matter very carefully.
we zullen deze kwestie grondig bestuderen.

we shall look into this matter extremely carefully.
wij zullen dit vraagstuk aandachtig onderzoeken.

we shall have to look into this matter, however.
toch zullen we ons met dit probleem moeten bezighouden.

i assure you that we shall look into this matter.
uiteraard zullen we deze zaak onderzoeken.

we would be more than happy to look into this matter.
we willen graag aandacht aan die vraag besteden.

we will look into it, however.
wij zullen het vraagstuk hoe dan ook onderzoeken.

can the commission look into this matter urgently?
zou de commissie deze zaak met spoed kunnen onderzoeken?

i expect the commission to look into this matter.
ik hoop dat de commissie zich met deze zaak bezig gaat houden.

i can assure you that the bureau will look into this matter, mr provan.
ik beloof u, mijnheer provan, dat het bureau zich over dit vraagstuk zal buigen.

i shall look into this.
ik zal dat punt bekijken.

i appeal to the european parliament to look into this matter.
ik verzoek het europees parlement deze kwestie te onderzoeken.

i would therefore ask you to have someone look into this matter.
ik zou graag willen dat u laat uitzoeken wat er aan de hand is.

could the commission look into this matter at the earliest opportunity?
zou de commissie dit onderwerp zo snel mogelijk kunnen bestuderen?

i would like to ask mrs palacio to look into this matter again.
ik zou mevrouw palacio willen vragen daar nog eens naar te kijken.

thank you for saying that you will look into this issue.
dank u voor uw bereidheid om deze zaak in behandeling te nemen.

i hope that the commission will look into this issue very carefully.
ik hoop dat de commissie deze kwestie nauwlettend in de gaten houdt.