Vous avez cherché: what have i gotten into (Anglais - Néerlandais)

what have i done?
hoe zou het zijn

", "what have i done?
", "wat heb ik bereikt?

what have i done, then?
wat heb ik toch gedaan?

"what have i to fear?"
--„wat heb ik te vreezen?”

what prosthesis have i got.
welke protheses heb ik allemaal gehad.

"auntie, what have i done?"
"wat heb ik dan gedaan, tantelief?"

how, you know, what have i lost?
hoe, weet je, wat heb ik verloren?

what have i done to be thus used?
wat heb ik gedaan, dat mij dit treft?

"oh, good lord! what have i said?"
--„ach, mijn god! wat heb ik daar gezegd?”

what have we done?
wat hebben we gedaan?

"what have you done?"
--„wat hebt gij gedaan?”

what have we achieved?
wat hebben we bereikt?

2. what have you done?
2. what have you done?

and over time, essentially what have i been doing?
en met de tijd, wat was ik eigenlijk aan het doen?

so what have we achieved?
wat hebben we bereikt?

have i gotten the right one? maybe this isn't the good one?
heb ik wel de goede? misschien is dit niet de mooiste?

"just heaven, what have i read?" cried the duke.
--„o, het is niets,” zeide d’artagnan, „een schram.”

nm: has 263chat ever gotten into trouble with the authorities?
nm: heeft 263chat ooit problemen gehad met de autoriteiten?

give me strength, i thought, what have i done to deserve this?
sta ons bij, dacht ik, waar hebben we dit allemaal aan verdiend?

david said, what have i now done? is there not a cause?
toen zeide david: wat heb ik nu gedaan? is er geen oorzaak?