Vous avez cherché: what is it you have against me (Anglais - Néerlandais)

what is it you fear?
dit is niet gebeurd.

"what is it that you have to say?"
"wat hebt gij mij te zeggen?" vroeg hij.

what is it you want me to do?; 3.
wat is mijn toekomst ?

god, what is it you want?
god, wat wil je?

is it you?
--> is it you?

what is it you really want?
wat wilt u nu eigenlijk?

so if you have any ploy, try it against me!
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

1st pic: what is it you see?
ze zegt: ?wasmiddel?.

what is it you are advocating now?
wat bepleit u nu eigenlijk?

so if you have a plan, plan against me (now).
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

axel! is it you?"
axel!, zijt gij het?"

what is it you are requiring blossom?
wat heb jij nodig blossom?

what is it, really, that you must have a storeroom for?
wat is het, echt, dat je er een berging voor moet hebben?

so if you have a plot, use it against me (allah)!
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

if you have any stratagems [left], try them out against me!’
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

so if you have any plot to devise against me, then devise it.
als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

they said, turning towards him, "what is it that you have lost?"
zij keerden zich om en zeiden: wat vermist gij?

then what is it you would wish to speak of?
waar wilde je dan over spreken?

"and on your honor, you have no cause of hatred against me?"
--„en hebt gij, op uw eer, niet de minste reden van haat jegens mij?”

and, after all, what is it you suspect him of?"
en, wat is het, per slot van rekening, waarvan je hem verdenkt?"