Vous avez cherché: will not be met (Anglais - Néerlandais)

it will not be.
dat is het niet.

that will not be owed
dat wordt niet verschuldigd

will not be installed.
zal niet worden geïnstalleerd.

(will not be implemented)
(zal niet worden uitgevoerd)

that will not be charged
dat wordt niet verschuldigd

speech will not be used.
spraak zal niet worden gebruikt.

it will not be sustainable。
het zal niet duurzaam zijn.

europe will not be spared
europa zal de dans niet ontspringen

backtrace will not be created.
backtrace wordt niet gegenereerd.

reference will not be saved:
verwijzing wordt niet opgeslagen:

our conclusion is sobering. our promises will not be met.
wij komen tot de ontnuchterende conclusie dat onze beloften niet worden nagekomen.

a timing constraint could not be met
aan een timingbeperking kan niet voldaan worden

the lisbon commitments will not be met unless consistent rules are observed.
de afspraken die in lissabon zijn gemaakt, zullen niet worden nagekomen tenzij consequente regels in acht worden genomen.

3.1 eu 2020 employment goals might not be met
3.1 de werkgelegenheidsdoelstellingen van de eu voor 2020 zouden wel eens niet kunnen worden gehaald

the cases where requests for data could not be met.
de gevallen waarin verzoeken niet konden worden ingewilligd.

this means that demand will not be met, even with all the projects currently in hand.
dit betekent dat we zelfs met alle lopende projecten niet aan de vraag zullen kunnen voldoen.

the equation will not be met, though, if money is not going to be spent.
een situatie waarin niemand iets hoeft te betalen is echter onmogelijk.

it would be better if the commission were to realise that these objectives will not be met.
het zou beter zijn als de commissie ervan uit zou gaan dat men deze niet zal bereiken.

in spite of this progress, current projections indicate that the 12% target will not be met.
ondanks deze vooruitgang laten de huidige projecties zien dat het streefdoel van 12% niet zal worden behaald.

europe is not the answer to every problem, but the great challenges will not be met without it.
europa is niet het antwoord op alle vragen, maar zonder europa kunnen we die grote vragen zeker niet beantwoorden.