Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
windows xp professional x64 edition also introduces kernel patch protection (also known as patchguard) which can help improve security by helping to eliminate rootkits.
* maakt gebruik van de nieuwe ipsec-functies en verbeteringen van windows server 2003.
it's compatible with windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional, and windows® xp media center edition.
ja, het is compatibel met windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional en windows® xp media center edition.
an open source equivalent is available for linux and for windows xp and later.
== deelnemers ==op 4 augustus 2011 werd in de verenigde staten de eerste aflevering uitgezonden van seizoen 4, waarin de deelnemers naar florence in italië gaan.
the wave 4 beta has dropped support for windows xp; windows vista or windows 7 is required for its use.
deze versie is enkel geschikt voor windows 7 en windows 8 en niet meer voor windows xp of windows vista.
operating system: microsoft® windows vista® (32/bit) microsoft® windows® xp home edition, xp professional or xp media center edition, windows® 7
besturingssysteem: microsoft® windows vista® (32 bits) microsoft® windows® xp home edition, xp professional of xp media center edition, windows® 7
you must be running windows 7, windows vista, or windows xp and the firefox or internet explorer web browser to use it.
u moet windows 7, windows vista of windows xp, en een firefox- of internet explorer-webbrowser hebben om dit te kunnen gebruiken.