Vous avez cherché: you all are thinking (Anglais - Néerlandais)

we are thinking about that.
wij denken hierover na.

perhaps you are thinking these were just coincidences.
toeval, denk je misschien.

perhaps you are thinking that this is all farfetched?
u denkt wellicht dat dit alles overdreven is?

all are welcome
iedereen is welkom.

all are condemned.
ze worden allen veroordeeld.

so you have a sense of what the americans are thinking.
dus je hebt een beeld van wat de amerikanen denken.

all are very necessary.
dat is allemaal absoluut noodzakelijk.

all are most welcome!
iedereen is van harte welkom!

here you can learn what other customers are thinking about us.
hier ervaart u hoe andere klanten over ons denken.

if you are thinking how? then, answer is a quite simple.
als u denkt hoe? dan antwoord is een heel simpel.

all are obedient to him,
allen gehoorzamen hem ootmoedig.

i know all of you are thinking, "yet another social network."
ik weet dat jullie nu denken van: "nog een sociaal netwerk."

all are in obedience to him.
allen zijn aan hem onderdanig.

and we all are, in morphia.
en dat zijn we allemaal in morphia.

all are devoutly obedient to him,
allen gehoorzamen hem ootmoedig.

all are sciences, perfectly understood.
dit zijn allemaal wetenschappen, perfect begrepen.

therefore, we are thinking about diversifying our security supplies.
daarom denken we erover onze reservevoorziening te diversifiëren.

all are charged one week before arrival
alle betalen een week voor aankomst

look, you all are very well traveled; this is tedglobal after all.
jullie hebben allemaal al veel gereisd. dit is per slot van rekening tedglobal.

here we all are ready to welcome you :
hier zijn we, de voltallige gemeenschap, klaar om u te ontvangen: