Vous avez cherché: you could end up as the only one (Anglais - Néerlandais)

you are the only one...
u bent...

you could end up with huge winnings!
je zou kunnen eindigen met enorme winsten!

you are not the only one.
u staat hierin niet alleen.

the only one
als enige

and you're not the only one
maar je hebt het

you are the only one i care for
ik wacht op jou, maar waar ben jij

you are the only one i adore.
ik wil je niet kwijt. ik hou van jou!

you were probably not the only one!
dan was u waarschijnlijk niet de enige!

you could create only one pool with all four tapes.
je zou ook voor alle vier de tapes een pool kunnen maken.

next, the only one!
next, de enige echte!

the only one (1)
the only one (1)

6: not the only one
6: niet de enige

he is not the only one.
het clublokaal is de kweekvijver voor nieuwe leden.

if you don’t, you could end up in a situation not unlike the one in this hilarious video.
zoniet komt u in een situatie terecht zoals uitgebeeld in dit hilarische filmpje.

you mentioned that the children could end up attending different sites.
u hebt gezegd dat de kinderen uiteindelijk mogelijk naar verschillende locaties zullen moeten reizen.

commissioner, you are not the only one who is angry.
wij eisen actie!mevrouw de commissaris, u is niet de enige die kwaad is.

and he’s not the only one.
en hij niet alleen.

it is the only one in britain.
het is de enige in groot-brittannië.

but, as the committee knows, it is not the only one.
maar zoals uw commissie weet, is het niet het enige.

these are the people who end up as the long term unemployed.
het zijn deze mensen die het gros van de langdurig werklozen vormen.