Vous avez cherché: your shy at reading (Anglais - Néerlandais)

the left hemisphere is good at reading text.
de linkerhelft van het brein is goed in tekst lezen.

error at reading wav header from file '%s'
fout bij lezen van de wav-header uit bestand '%s'

on 11 march 2013, mcdermott left his position at reading.
op 11 maart 2013 besloot reading om trainer brian mcdermott te ontslaan.

i was fortunate i wasn't very good at reading things.
ik had het geluk ik was niet erg goed in het lezen van dingen.

they bumped into each other again in 1999 at reading festival and decided to form a band.
op het reading festival in 1999, ontmoeten ze elkaar opnieuw en besluiten om samen een band te beginnen.

last week, in their declaration at reading, climate simulators appealed for a need for supercomputers.
tijdens hun verklaring vorige week in reading lieten klimaatsimulatoren weten dat er behoefte is aan supercomputers.

mai was very good at reading the koran and she was the heart, she had learned she was five or six.
mai was erg goed in het lezen van de koran en ze kon niet, ze had geleerd dat ze vijf of zes was.

although he was not skilled at reading music, he could learn complex melodies and riffs by ear.
hoewel hij niet bekwaam was in noten lezen, leerde hij complexe melodieën en riffs door te luisteren.

his stay at reading lasted just two months, and he left the club following the departure of mcdermott on 11 march 2013.
door het ontslag van manager brian mcdermott in maart 2013 bleef het dienstverband in de premier league echter beperkt tot twee maanden.

her personality is shy at first, but when she gets to know people she lightens up.
ze is erg verlegen, maar naarmate ze mensen leert kennen wordt ze meer open.

overall i am a simple person, a bit shy at the beginning but soon i gain confidence.
over het algemeen ben ik een eenvoudig iemand, een beetje verlegen in het begin maar snel wint het zelfvertrouwen.

finally, you can now discover everything you need to know about your shy file... instantly!
tenslotte kunt u nu alles ontdekken wat u moet weten over uw shy-bestands... direct!

as mr patten stated a moment ago, there may be widespread support in this parliament for an increase in the defence budgets, but one has to be extremely good at reading between the lines to establish that this is the case.
de heer patten heeft het al gezegd: in feite is er in dit parlement wel kamerbrede steun voor een verhoging van de defensiebudgetten, maar je moet verdraaid goed tussen de regels kunnen lezen om te zien dat dat zo is.

that is why we share our expertise at readings, in booksand on our websites.
daarom delen we onze kennis in lezingen, boeken en op onze websites.

in the case that your shy file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit shy file extensions.
mocht het zo zijn dat uw shy-bestand niet geopend kan worden, dan is het waarschijnlijk zo dat u nog niet de juiste softwaretoepassing geïnstalleerd heeft op uw pc om bestanden met de extensie shy te kunnen bekijken of bewerken.

==marriage==on 19 may 1359, at reading abbey, reading, berkshire, blanche married her third cousin, john of gaunt, third son of king edward iii.
blanche van lancaster trouwde op 19 mei 1359 met jan van gent, de derde zoon van eduard iii van engeland, waarbij zij als bruidsschat de graafschappen van lancaster, derby en lincoln meebracht.

they told me of their consternation at reading a text which mentions neither femininity nor maternity, but sees fit to refer to 'disadvantages ... in the cases of pregnancy, childbirth and breastfeeding' with detestably masculine vulgarity.
zij zijn ontsteld over een tekst waarin over vrouwelijkheid noch moederschap wordt gesproken en waar met een afschuwelijk mannelijke grofheid wordt volstaan met een ?in geval van zwangerschap" .

research also shows that children who have learned to read and write in the language they speak best (usually the mother tongue), also are better at reading and writing in the second language (norwegian).
onderzoek toont ook aan dat kinderen die leren lezen en schrijven in de taal die zij spreken, de beste (meestal de moedertaal), ook beter zijn in het lezen en schrijven in de tweede taal (noors).

we have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include it skills, high-tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.
wij bevinden ons ongetwijfeld in een nieuwe fase, in een fase waarin de fundamentele vaardigheden niet enkel meer lezen en schrijven omvatten, maar ook andere zaken zoals de technologie van de informatiemaatschappij, de technologische cultuur, de ontwikkeling van het ondernemersschap, vreemde talen, communicatievaardigheden en deelneming aan de samenleving.