Vous avez cherché: drink soup when it is still hot (Anglais - Népalais)

speak the message when it is displayed
सन्देश प्रदर्शित हुदा वाचन गर्नुहोस्

it can be rewarding when it is challenging)
यो चुनौतीपूर्ण छ, जब यो इनामदायी हुन सक्छ)

color of a guideline when it is under mouse
यो माउसको तल भएको बेलामा बाटोदर्शकको रङstring" in "context_bar_stringnew

automatically resolve dependencies of a package when it is selected
जब प्याकेज चयन हुन्छ यसको निर्भरताहरु स्वत: हल हुन्छ

automatically start speaking a page when it is first _loaded
पहिलो पल्ट बहन हुँदा स्वतः पृष्ठ वाचन गर ।

whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
जब माउस क्लिक गर्दा बटनले प्राप्त गर्ने शक्ति

when checked, will use the specific talker (if it is still configured), otherwise the talker most closely matching.
चिनो गरिएमा, निर्दिष्ट वक्ता प्रयोग गरिनेछ (यो अझैसम्म पनि कन्फिगर गरिएको भएमा), अन्यथा सबैभन्दा नजिकको मिल्ने वक्ता प्रयोग गरिनेछ ।

the x server is now disabled. restart gdm when it is configured correctly.
x सर्भरलाई अहिलेका लागि अक्षम बनाइएको छ । यसलाई राम्रोसँग कन्फिगर गरेपछि gdm फेरी सुरु गर्नुहोस्।

music is the universal language, and when it is excellently expressed how deeply it moves our souls.
स truly्गीत वास्तवमै विश्वव्यापी भाषा हो, र जब यो उत्कृष्ट रूपमा व्यक्त गरिन्छ कि यसले हाम्रो आत्मालाई कत्ति गहिरो रूपमा सार्दछ।

the lipid bilayer envelope, membrane proteins, and nucleocapsid protect the virus when it is outside the host cell.
लिपिड बिलेयर इन्भेलोप, झिल्ली प्रोटिन र न्युक्लियोक्याप्सिडले भाइरसलाई होस्ट कोषको बाहिर हुँदा सुरक्षित गर्छ।

how often you put a mat or sack under the baby to prevent contact with the earth when it is placed on the ground to play?
कृपया तपाईँको पासवर्ड तल टाइप गर्नुहोस् ।

you did not specify a url for this resource. therefore, the resource will be saved in %1. it is still possible to change this location by editing the resource properties.
तपाईँले यो संसाधानका लागि यूआरएल निर्दिष्ट गर्नुभएन । त्यसैले, संसाधान% 1 मा बचत गरिनेछ । संसाधान गुण सम्पादन गरेर यो स्थान परिवर्तन गर्न अझै सम्भव छ । @ item new message posting

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@ info/ rich

if this option is enabled, digikam asks the user before it applies the workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
ठनुकूल

are you sure that you know what “development” really means with respect to different countries? and can you determine which countries are more developed and which are less? it is somewhat easier to say which countries are richer and which are poorer. but indicators of wealth, which reflect the quantity of resources available to a society, provide no information about the allocation of those resources—for instance, about more or less equitable distribution of income among social groups, about the shares of resources used to provide free health and education services, and about the effects of production and consumption on people’s environment. thus it is no wonder that countries with similar average incomes can differ substantially when it comes to people’s quality of life: access to education and health care, employment opportunities, availability of clean air and safe drinking water, the threat of crime, and so on. with that in mind, how do we determine which countries are more developed and which are less developed?
mymemory अनुवाद।