Vous avez cherché: a little bit (Anglais - Norvégien)

a little bit of history:
litt historie:

a little music
litt musikk

you have a little cock
du har liten kuk

a little about me
litt om meg sjølv

or a little of each?
litt av alt?

i understand a little bit of norwegian
jeg forstår litt norsk

pinch the skin a little.
knip sammen litt av huden.

gave a little and held off?
og gir lite, og bare motvillig?

‘eat and enjoy a little!
spis og nyt livet en kort tid!

i speak a little norwegian
you are my everything and so much more. how did i ever get to be so lucky to have a viking like you.

"just a little," said holmes.
“bare en smule,” sa holmes.

a little theater. in your lap.
med kinoen på fanget.

and gave a little, and held back?
og gir lite, og bare motvillig?

a little greeting from the grief
en liten hilsen i sorgenfra

i've lost a little weight.
jeg har tatt av litt vekt.

and my revelations for a little gain.
tusk ikke bort mitt ord for en billig penge!

i brought you a little something.
jeg har noe til deg.

and gave a little, then was grudging?
og gir lite, og bare motvillig?

a half, or reduce a little from that
– halvparten av den, eller trekk fra litt,

can't you stay a little longer?
kan du ikke bli litt til?