Vous avez cherché: appeareth (Anglais - Norvégien)

by the day when it appeareth in glory,
ved dagen når den stråler opp!

but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
men så snart det viser sig vilt kjøtt på ham, blir han uren.

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
men da herodes var død, se, da åpenbarer herrens engel sig i en drøm for josef i egypten og sier:

he knoweth what (appeareth to his creatures as) before or after or behind them. nor shall they compass aught of his knowledge except as he willeth.
han kjenner det som var før dem, og det som etter dem kommer, men av hans kunnskap griper de intet, unntatt det han vil.

but sihon king of heshbon would not let us pass by him: for the lord thy god hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
men sihon, kongen i hesbon, vilde ikke la oss dra gjennem sitt land; for herren din gud hadde forherdet hans sinn og gjort hans hjerte hårdt for å gi ham i din hånd, som det kan sees på denne dag.

and say thou unto the believing women that they shall lower their sights and guard their private parts and shall not disclose their adornment except that which appeareth thereof; and they shall draw their scarves over their bosoms; and shall not disclose their adornment except unto their husbands or their fathers or their husbands fathers or their sons or their husbands sons or their brothers or their brothers sons or their sisters sons or their women or those whom their right hands own or male followers wanting in sex desire or children not acquainted with the privy parts of women; and they shall not strike their feet so that there be known that which they hide of their adornment.
og si til de troende kvinner at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme, og ikke vise sin pryd, unntatt det av den som kommer til syne. la dem trekke sløret over sine bryst og ikke vise sin pryd til andre enn sine menn, sine fedre, svigerfedre, sønner, stesønner, brødre, nevøer eller deres hustruer, eller sine slaver, eller menn som betjener dem, men er hinsides kjønnsbegjær, eller barn som ikke forstår seg på kvinners nakenhet.