Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everything was now in an uproar, some calling for their pistols, some for their horses, and some for another flask of wine.
alle var ytterlig opphisset, noen ropte etter sine pistoler, andre etter sine hester, atter andre etter enda en flaske vin.
lestrade thrust his brandy-flask between the baronet's teeth, and two frightened eyes were looking up at us.
lestrade satte sin konjakkflaske for munnen på ham, og to forskremte øyne åpnet seg og så på oss.
a round-bottomed flask is used for many reactions. some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. with cork rings they can be placed on a table.
ein rund kolbe vert bruka til mange reaksjonar. nokre kan koplast til andre verktøy, som etsinga på halsen viser. dei kan plasserast på eit bord med korkringar.
a reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. the fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. usually it is put on a round-bottomed flask or several neck flasks.
ein tilbakestraumskondensator utset væsker for ein prosess der ein gass som vert laga ved oppvarming vert samla på tilbakestraumskondensatoren, der han vert avkjølt til han kondenserer og vert ført tilbake til den opphavlege væska. som oftast vert han plassert på ein rund kolbe eller kolbar med fleire halsar.
