Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quicktime movie
quicktime-film
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mpeg-4 quicktime
mpeg-4 quicktime
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quicktime metalink playlist
quicktime metalink-speleliste
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
learn more about quicktime.
mer informasjon om quicktime.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quicktime player & quicktime pro
quicktime player og quicktime pro
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quicktime player e quicktime pro
quicktime player og quicktime pro
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another leap forward for quicktime.
nok et stort skritt for quicktime.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looking for quicktime for mac or pc?
leter du etter quicktime for mac eller pc?
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gstreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
gstreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video player plugin (quicktime, xmovie, windows media and realplayer compatible)
tilleggsprogram for videospiller (kompatibel med quicktime, xmovie, windows media og realplayer)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quicktime x is the next-generation media technology that powers the audio and video experience in mac os x snow leopard.
quicktime x er neste generasjon medieteknologi og driver lyd- og bildeopplevelsen i mac os x snow leopard.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also export your presentation as a quicktime movie, or a pdf, html or image file; or even directly to youtube.
du kan også eksportere presentasjonen som quicktime-film eller en pdf-, html- eller bildefil. du kan også sende den rett til youtube.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it includes a completely new quicktime player application with a clean, uncluttered interface, a new trimming interface and easy uploads to youtube and mobileme.
det inkluderer et helt nytt quicktime player-program med et enkelt, ryddig grensesnitt og enkel opplasting til youtube og mobileme.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an additional tier is available for purchases of quicktime pro and mac os x server amp:an additional tier is available for purchases of quicktime pro and mac os x server amp:
et ekstra trinn er tilgjengelig for kjøp av quicktime pro og mac os x server amp:et ekstra trinn er tilgjengelig for kjøp av quicktime pro og mac os x server amp:
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new feature in leopard, quick look lets you browse files - photos, pages documents, keynote presentations, quicktime movies, microsoft word and excel files - without having to open an application.
med den nye hurtigvisning-funksjonen i leopard kan du bla gjennom filer - bilder, pages-dokumenter, keynote-presentasjoner, quicktime-filmer, microsoft word- og excel-filer - uten å måtte åpne et program.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :