Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an error occurred while scanning your keyring
det oppstod ein feil ved lesing av nøkkelringen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred while creating your theme.
det oppstod ein feil mens temaet vart oppretta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred while saving file!
feil ved skriving av fil!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while extracting files.
det skjedde en feil under utpakking.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while updating crontab.
det oppstod ein feil under oppdatering av crontab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred while loading a directory
ein feil oppstod under lasting av ei mappe
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while renaming the files.
ein feil oppstod medan filer vart pakka ut.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while creating a new directory
ein feil oppstod under oppretting av ei ny mappe
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while retrieving the printer list.
feil ved henting av skrivarlista.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an error occurred while trying to call mplayer:
ein feil oppstod ved lagring.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while loading the certifications: %1
det oppstod ein feil ved henting av sertifikat:% 1 @ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
