Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
employees are usually paid per unit of time worked: an hour, a day or a month.
retten til lønnsutbetaling eller overføre retten til en annen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of reported events, the number of industrial accidents per unit of activity in the eu appears to be decreasing.
rapporterle tilfeller viser at antallet industriulykker per virksomhetsenhet i eu er synkende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between 1990 and 2007, emissions per unit of gdp decreased in the eu-27 by more than a third (11).
mellom 1990 og 2007 minsket utslipp per bnp-enhet i de 27 eu-landene med mer enn en
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, since the industrial activities which give rise to most of the major accident risks are increasing in intensity in europe, the risks of major accidents per unit of activity seem to have a slightly falling tendency.
men siden aktiviteten i de industrier i europa som har den største risikoen for større ulykker stadig øker, kan det se ut som om risikoen for større ulykker per aktivitetsenhet faktisk er i ferd med å gå ned.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as europe uses up reserves that are easy to access, it will have to rely more on less concentrated ores, less accessible resources and fossil fuels with lower energy content, which are expected to cause higher environmental impacts per unit of material or energy produced.
etter hvert som europa bruker opp reserver som er lett tilgjengelige, vil det bli mer avhengig av mindre konsentrerte malmleier, vanskeligere tilgjengelige ressurser og fossile brensler med lavt energiinnhold, som forventes å forårsake større utslag på miljøet per materialenhet eller per produsert energienhet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the dialog is displayed, the resolution shown in the boxes is the resolution of the original image. if you increase the output resolution, the printed page will be smaller, since more pixels are used per unit of length. conversely, and for the same reason, resizing the image modifies the resolution.
når du opnar dialogvindauget, blir biletoppløysinga vist i tekstrutene. dersom du aukar utskriftoppløysinga, vil du sjå at formatet minkar. dette fordi det blir brukt fleire pikslar for å få fram ei bestemt lengde på biletet. det er vel unødvendig å skrive at lågare oppløysing fører til at biletet blir større.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.