Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- we have not yet seen it.
- Мы пока еще не видели его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we have not yet achieved enough.
Но эти успехи еще недостаточны.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have not yet decayed.
И посмотри на своего осла.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for we have not yet learnt the lessons.
Ибо мы так еще и не извлекли уроков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have not yet been saved
Они пока ещё не сохранены
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extremists have not yet disarmed.
Экстремисты все еще не разоружены.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- we have not yet met with the president of ffu.
- Мы пока еще не встречались с президентом ФФУ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed , we have not yet won the complete victory
Мы еще не одержали окончательную победу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have not yet visited offer.
-10% you have not yet visited offer.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
to date we have not yet received confirmation of shipment
Но до сих пор мы еще не получили никакого извещения о посылке
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we have not yet succeeded in ending the threat.
Однако с этой угрозой мы пока еще не справились.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes have not yet taken effect.
Изменения еще не заработали.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have not yet adapted our institutions to this new reality.
Мы еще не адаптировали наши институты к этой новой реальности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initiatives which have not yet been accepted
Инициативы, не получившие развития
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my delegation believes that we have not yet exhausted all channels.
Наша делегация полагает, что еще не исчерпаны все возможности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we have not made afghanistan's progress irreversible -- not yet.
Однако нам пока не удалось добиться в Афганистане необратимого прогресса.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“that is a report we have not yet confirmed,” burnett said.
“”То есть доклад, который мы еще не подтвердили””, сказал Бернетт.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however we have not yet described his career following his postgraduate work.
Однако мы еще не описанных своей карьеры после его аспирантской работы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity
Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have not yet seen any complaints from non-governmental organizations themselves.
И никаких замечаний от самих неправительственных организаций мы пока не видели.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :