Vous avez cherché: a diverse group of qualified candidates (Anglais - Néerlandais)

it attracts a large number of highly qualified candidates.
het programma trekt veel hooggekwalificeerde kandidaten aan.

a diverse selection of slot machines,...
een gevarieerd...

a diverse selection.
een gevarieerde selectie.

pool of qualified borrowings
pool van referentieleningen

catfishes (order siluriformes) are a diverse group of ray-finned fish.
de meervalachtigen (siluriformes, synoniem nematognathi) vormen een orde van vissen.

the number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
het aantal kandidaten dat hiervoor in aanmerking komt ligt momenteel rond de honderdduizend.

youth is not a homogenous entity but constitutes an extremely diverse group.
jongeren zijn geen homogene groep maar juist een groep bestaande uit zeer verschillende mensen.

legal standing of qualified entities
beroepsrecht van bevoegde entiteiten

this was done at various meetings held by a highly diverse group of committees in the course of april.
dit is op verschillende vergaderingen van de meest uiteenlopende comités in de loop van april gebeurd.

these are all qualified candidates and we will give them our backing.
we hebben hier te maken met gekwalificeerde kandidaten en wij zullen hen steunen.

pontianak is a diverse and multicultural city.
pontianak kent een grote chinese minderheid.

article 65: reduction of the number of otherwise qualified candidates to be invited to participate
artikel 65: beperking van het aantal in andere opzichten gekwalificeerde gegadigden die worden uitgenodigd tot deelneming

certification of qualified electronic signature creation devices
certificatie van gekwalificeerde middelen voor het aanmaken van elektronische handtekeningen

2.2 young eu citizens working in member states other than their own constitute a diverse group.
2.2 alle jonge eu-burgers die in een andere lidstaat dan hun land van herkomst werken, vormen een heterogene groep.

the management board shall appoint the chairperson, the other members and their alternates from a list of qualified candidates established by the commission.
de raad van bestuur benoemt de voorzitter, de andere leden en hun plaatsvervangers uit een door de commissie opgestelde lijst van gekwalificeerde kandidaten.

the chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the management board from a list of qualified candidates adopted by the commission.
de voorzitter, de andere leden en hun plaatsvervangers worden benoemd door de raad van beheer uit een lijst met kandidaten die wordt vastgesteld door de commissie.

the chairperson, the other members and their respective alternates shall be appointed by the management board from a list of qualified candidates adopted by the commission.
de voorzitter, de andere leden en hun respectieve plaatsvervangers worden benoemd door de raad van beheer uit een lijst met kandidaten die wordt vastgesteld door de commissie.

besides, small- and medium-sized businesses are not a homogeneous group of undertakings but an extremely diverse group.
daarbij is het mkb geen homogene groep van ondernemingen, maar een uiterst divers gezelschap.

1.6 disabled people - men and women, boys and girls - represent a diverse, non-homogenous group.
1.6 gehandicapten – mannen en vrouwen, jongens en meisjes – zijn een rijk geschakeerde, heterogene groep.

a multi-disciplinary, coherent policy against trafficking in human beings requires the involvement of a more diverse group of actors than before in policy-making.
om tot een multidisciplinair, samenhangend beleid tegen mensenhandel te komen, moet een meer diverse groep bij de beleidsontwikkeling worden betrokken dan tot nu toe het geval was.