Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acitivities in the area
activiteiten in de omgeving
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the idw will commence its acitivities under the two year assistance programme in the coming weeks.
het idw begint de komende weken met de werkzaamheden in het kader van dit tweejarig bijstandsprogramma.
furthermore, processing and marketing acitivities will be orientated towards a better quality of products.
bovendien zullen de verwerkings- en afzetactiviteiten toegespitst worden op een verbetering van de produktkwaliteit.
it also incorporates a set of recommendations of the commission's report on olaf acitivities, adopted in april 2003.
het bevat tevens een aantal aanbevelingen van het in april 2003 goedgekeurde verslag van de commissie over de activiteiten van olaf.
if this posting has been interrupted, unless this interruption of the worker's acitivities for the undertaking in the state of employment is of a purely temporary nature,
wanneer de detachering is afgebroken, tenzij deze onderbreking van de werkzaamheden van de werknemer voor de onderneming in het land van arbeid van louter tijdelijke aard is,
if the answer is ‘yes’, please evaluate the overall usefulness of the acitivities carried out within the framework of the network from 1 to 5.
indien het antwoord „ja” is, wat is dan volgens u het algehele nut van de in het kader van het netwerk verrichte activiteiten?
whereas in order to ensure that the system is working properly and in particular to eliminate the risk of speculation inherent in the system in the egg and albumin sector, precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down aiming at ensuring the seriousness of their acitivities in this sector;
overwegende dat, ter wille van de goede werking van de regeling en met name met het oog op het aan de regeling inherente gevaar voor speculatie in de sector eieren en ovoalbumine, bepaalde, nauwkeurige voorwaarden moeten worden vastgesteld waaraan de marktdeelnemers moeten voldoen om voor de regeling in aanmerking te komen en waaruit blijkt dat zij wel degelijk in de sector werkzaam zijn;
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
hypoglykemie kan optreden tengevolge van een overmaat insuline of insuline lispro ten opzichte van de voedselinname en het energieverbruik.