Vous avez cherché: allemaal (Anglais - Néerlandais)

dag allemaal
dag allemaal

allemaal waar.
allemaal waar.

allemaal conflicten.
allemaal conflicten.

gefeliciteerd allemaal!
van harte gefeliciteerd!!!!!

is allemaal mogelijk.
is allemaal mogelijk.

wat is het allemaal?"
wat is het allemaal?"

dat is allemaal achterhaald.
dat is allemaal achterhaald.

het is allemaal nogal verwarrend.
het is allemaal nogal verwarrend.

het was allemaal in scène gezet.
het was allemaal in scène gezet.

ik hoop dat jullie je allemaal snel beter voelen
ik hoop dat je je al beter voelt

de 4, 5, 6 enzovoort waren er ook allemaal.
de 4, 5, 6 enzovoort waren er ook allemaal.

**non-fiction: elsbeth etty - liefde is heel het leven*1998**fiction: marcel möring - in babylon**children and youth books: peter van gestel - mariken**non-fiction: leonard blussé - bitters bruid*1999**fiction: geerten meijsing - tussen mes en keel**children and youth books: rita verschuur - jubeltenen**non-fiction: gerrit komrij - in liefde bloeyende*2000**literature prize: peter verhelst - tongkat**youth literature prize: toon tellegen - de genezing van de krekel**audience award: tom lanoye - zwarte tranen*2001**literature prize: jeroen brouwers - geheime kamers**youth literature prize: bart moeyaert, gerda dendooven and filip bral - luna van de boom**audience award: jeroen brouwers - geheime kamers*2002**literature prize: arnon grunberg - de mensheid zij geprezen**youth literature prize: bas haring - kaas & de evolutietheorie**audience award: peter verhelst - memoires van een luipaard*2003**literature prize: tom lanoye - boze tongen**youth literature prize: floortje zwigtman - wolfsroedel**audience award: tom lanoye - boze tongen*2004**literature prize: hafid bouazza - paravion**youth literature prize: martha heesen - toen faas niet thuiskwam**audience award: chris de stoop - zij kwamen uit het oosten*2005**literature prize: frank westerman - el negro en ik**youth literature prize: guus kuijer - het boek van alle dingen**audience award: patricia de martelaere - het onverwachte antwoord*2006**literature prize: henk van woerden - ultramarijn**youth literature prize: floortje zwigtman - schijnbewegingen**audience award: stefan brijs - de engelenmaker*2007**literature prize: arnon grunberg - tirza**youth literature prize: marjolijn hof - een kleine kans**audience award: dimitri verhulst - de helaasheid der dingen*2008**literature prize: marc reugebrink - het grote uitstel**youth literature prize: sabien clement, mieke versyp and pieter gaudesaboos - linus**audience award: jeroen brouwers - datumloze dagen*2009**literature prize: robert vuijsje - alleen maar nette mensen**youth literature prize: peter verhelst - het geheim van de keel van de nachtegaal (ill. carll cneut)**audience award: pia de jong - lange dagen**audience youth award: els beerten- allemaal willen we de hemel*2010**literature prize: cees nooteboom - 's nachts komen de vossen**youth literature prize: ditte merle - wild verliefd**audience award: tom lanoye - sprakeloos**audience youth award: marita de sterck- de hondeneters*2011** no awards ceremony.
**non-fictie: elsbeth etty - liefde is heel het leven*1998**fictie: marcel möring - in babylon**kinder- en jeugdboeken: peter van gestel - mariken**non-fictie: leonard blussé - bitters bruid*1999**fictie: geerten meijsing - tussen mes en keel**kinder- en jeugdboeken: rita verschuur - jubeltenen**non-fictie: gerrit komrij - in liefde bloeyende*2000**literatuurprijs: peter verhelst - tongkat**jeugdliteratuurprijs: toon tellegen - de genezing van de krekel**publieksprijs: tom lanoye - zwarte tranen*2001**literatuurprijs: jeroen brouwers - geheime kamers**jeugdliteratuurprijs: bart moeyaert, gerda dendooven en filip bral - luna van de boom**publieksprijs: jeroen brouwers - geheime kamers*2002**literatuurprijs: arnon grunberg - de mensheid zij geprezen**jeugdliteratuurprijs: bas haring - kaas & de evolutietheorie**publieksprijs: peter verhelst - memoires van een luipaard*2003**literatuurprijs: tom lanoye - boze tongen**jeugdliteratuurprijs: floortje zwigtman - wolfsroedel**publieksprijs: tom lanoye - boze tongen*2004**literatuurprijs: hafid bouazza - paravion**jeugdliteratuurprijs: martha heesen - toen faas niet thuiskwam**publieksprijs: chris de stoop - zij kwamen uit het oosten*2005**literatuurprijs: frank westerman - el negro en ik**jeugdliteratuurprijs: guus kuijer - het boek van alle dingen**publieksprijs: patricia de martelaere - het onverwachte antwoord*2006**literatuurprijs: henk van woerden - ultramarijn**jeugdliteratuurprijs: floortje zwigtman - schijnbewegingen**publieksprijs: stefan brijs - de engelenmaker*2007**literatuurprijs: arnon grunberg - tirza**jeugdliteratuurprijs: marjolijn hof - een kleine kans**publieksprijs: dimitri verhulst - de helaasheid der dingen*2008**literatuurprijs: marc reugebrink - het grote uitstel**jeugdliteratuurprijs: sabien clement, mieke versyp en pieter gaudesaboos - linus**publieksprijs: jeroen brouwers - datumloze dagen*2009**literatuurprijs: robert vuijsje - alleen maar nette mensen**jeugdliteratuurprijs: peter verhelst - het geheim van de keel van de nachtegaal (ill. carll cneut)**publieksprijs: pia de jong - lange dagen**jeugdpublieksprijs: els beerten- allemaal willen we de hemel*2010**literatuurprijs: cees nooteboom - 's nachts komen de vossen**jeugdliteratuurprijs: ditte merle - wild verliefd**publieksprijs: tom lanoye - sprakeloos**jeugdpublieksprijs: marita de sterck- de hondeneters*2011**geen prijsuitreiking.