Vous avez cherché: avoid, double work and backloggs (Anglais - Néerlandais)

avoid double taxation
dubbele belasting vermijden

to avoid double taxation
het vermijden van dubbele belasting

on this issue, we must once again avoid double standards.
ook hier moeten we duidelijk zijn.

the purpose of such a rule is to avoid double counting.
het doel van deze regel is dubbeltellingen te voorkomen.

(b) the precautions taken to avoid double counting;
b) de methoden ter voorkoming van dubbeltellingen;

special attention will be made in order to avoid double funding.
in het bijzonder zal worden gewaakt tegen dubbele financiering.

kics will make internal provisions to avoid double funding of activities at national and eit level.
de kig's zullen de nodige interne maatregelen nemen om te voorkomen dat activiteiten dubbel worden gefinancierd, zowel op nationaal niveau als op het niveau van het eit.

to avoid double counting, estimates of future cash flows do not include:
om dubbele berekeningen te vermijden, omvatten schattingen van toekomstige kasstromen geen:

to avoid double-counting, sub-categories should not be added up.
ter vermijding van dubbeltelling dienen subcategorieën niet opgeteld te worden.

ensuring the functioning of the internal market (avoid double taxation and distortion of competition).
het functioneren van de interne markt garanderen (dubbele belasting en concurrentieverstoring vermijden).

for reinsurance companies this could lead to significant double work and increased administrative burdens.
dit zou tot aanzienlijke overlappingen en grotere administratieve lasten kunnen leiden.

this consultation aimed to avoid double funding and to identify synergies between the selected projects of different programmes.
met dit overleg wilde men voorkomen dat projecten dubbel werden gefinancierd en vaststellen of de door verschillende programma’s geselecteerde projecten op elkaar af te stemmen waren.

in order to avoid double taxation, the importation of such products should therefore be exempted from vat.
teneinde dubbele heffing te voorkomen, dient de invoer van dergelijke producten derhalve van btw te worden vrijgesteld.

(i) improved inter-service consultation to avoid double-funding;
i) beter overleg tussen de diensten, teneinde dubbele financiering te vermijden,

in order to avoid double counting, this limit is to be applied only at the level of the winegrowing enterprises.
om dubbeltelling te vermijden dient deze grenswaarde alleen op wijnbouwbedrijfniveau te worden gehanteerd.

to avoid double counting, energy harnessed in this way should not be taken into account for the purposes of this directive.
om dubbele tellingen te vermijden, moet met het oog op de toepassing van deze richtlijn geen rekening gehouden met deze als dusdanig ingesloten energie.

therefore, in order to avoid double counting, these measures are not countervailed in the context of the january 2001 syndicated loan.
om te voorkomen dat tegen het aandeel van de kdb en de keb tweemaal maatregelen worden getroffen, geven deze geen aanleiding tot compenserende maatregelen in het kader van de consortiale lening van januari 2001.

the amount of kdb bonds should therefore be deducted from the cb amount in order to avoid double-counting.
het bedrag van de kdb-obligaties zou daarom moeten worden afgetrokken van het bedrag aan cb's om dubbeltelling te voorkomen.

concerning additional payments created in regulation (ec) no 1254/1999, it is important to avoid double recording.
bij de extra betalingen waarin verordening (eg) nr. 1254/1999 voorziet, is het belangrijk om dubbeltellingen te voorkomen.

only consolidation will eliminate current transfer pricing problems, make eu-wide tax-neutral restructuring possible and avoid double taxation.
uitsluitend via consolidatie kunnen de huidige problemen met verrekenprijzen uit de wereld worden geholpen, kan in de gehele unie fiscaal neutraal worden geherstructureerd en kan dubbele heffing worden vermeden.