Vous avez cherché: careless whisper (Anglais - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Dutch

Infos

English

careless whisper

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Néerlandais

Infos

Anglais

careless

Néerlandais

onzorgvuldig

Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

whisper test

Néerlandais

fluisterspraakonderzoek

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

careless (1)

Néerlandais

careless (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

careless mistake

Néerlandais

eindredactie

Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you whisper:%1

Néerlandais

u fluistert:%1

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you whisper: %1

Néerlandais

u roept:%1

Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

%1 whisper: %2

Néerlandais

%1 fluistert: %2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they have to whisper.

Néerlandais

ja, dat gebeurt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

voice and whisper test

Néerlandais

stem-en fluistertest

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

whisper message name color

Néerlandais

kleur fluisterbericht

Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the leaders whisper together.

Néerlandais

de leiders fluisteren met elkaar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a whisper is 15-25 db.

Néerlandais

gefluister ligt tussen de 15 en 25 db.

Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

we have news from whisper as well!

Néerlandais

we kregen van whisper ook heel goed bericht.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as are of their prayer careless.

Néerlandais

degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

don't whisper another word, huck.

Néerlandais

hier zijn zij! geen woord meer, huck.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(1) the wording here was careless.

Néerlandais

(1) de verwoording was hier slordig.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

"careless whisper" is a 1984 single by george michael (credited to "wham!

Néerlandais

careless whisper is het debuut van george michael als solo-artiest uit 1984.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"i wonder," said tom in a whisper.

Néerlandais

"ja, wat zou dat kunnen wezen!" fluisterde tom.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this is an irritatingly inaccurate and careless statement.

Néerlandais

die uitspraak is uitermate vaag en ondoordacht.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

moreover, the report is full of careless formulations.

Néerlandais

het verslag staat bovendien vol onzorgvuldige formuleringen.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,029,827,362 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK