Vous avez cherché: close the application and shutdown the ... (Anglais - Néerlandais)

on the application of the system
over de toepassing van de regeling voor

download and install the application in the system
download en installeer de toepassing van het systeem

even if you try to close the application or shutdown the system to get rid of the problem, outlook shows the same error messages.
zelfs als u probeert om de toepassing of afsluiten van het systeem om zich te ontdoen van het probleem te sluiten, outlook toont dezelfde foutmeldingen.

the application now displays all the internal and external hard drive connected to the system
de applicatie geeft nu alle interne en externe harde schijf aangesloten op het systeem

the application scans and shows all the internal and external drives connected to the system
de applicatie scant en toont alle interne en externe schijven aangesloten op het systeem

this would be in time for the application of the system prior enlargement.
dit zou dan op tijd zijn om het systeem reeds voor de uitbreiding toe te passen.

other factors are the way the application procedure is set up and the system for transferring entitlements.
andere factoren zijn de manier waarop de aanvraagprocedure is opgezet, en het systeem voor de overdracht van toeslagrechten.

then a new problem appears : the application relies on the system installation.
hierdoor verschijnt er een nieuw probleem: de applicatie vertrouwt op de systeeminstallatie.

use this to close the dialog and return to the application.
gebruik dit om de dialoog te sluiten en terug te keren naar de toepassing.

now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.
nu moet het systeem afgesloten worden en opnieuw worden opgestart om gebruik te maken van de nieuwe kernel.

close the period for submitting the applications.
zij sluit de periode voor het indienen van de aanvragen.

laying down detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil
houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoercertificatenregeling in de sector olijfolie

laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products
tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten

laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products
houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products
houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

exclude from the application of common trade defence measures goods benefiting of the system of customs relief.
goederen die onder de regeling inzake douanevrijstellingen vallen uit te sluiten van het toepassingsgebied van gemeenschappelijke handelsbeschermende maatregelen.

step-1: install the application from the system in which you can perform the data recovery process.
stap-1: installeer de toepassing van het systeem waarin u de data herstel-proces kan uitvoeren.

now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.
nu kunt u de toepassing testen. als deze niet goed meer werkt, sluit de toepassing dan af en zet de reservekopie van het configuratiebestand weer terug.

quit the application. this will not stop the system scheduling. it will, however, quit this system schedule maintenance tool.
de toepassing afsluiten. dit stopt alleen het programma, en niet de uitvoering van geplande taken door het systeem.

to close the eu market, the lynch pin of the system would be the application of 'port state control'.
de hoeksteen van het systeem om de eu-markt volledig tegen ioo-visserij te beveiligen is de toepassing van de "regeling inzake de controle door de havenstaat".