Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in this case, the lead registrant shall identify the other registrants specifying:
in dat geval dient de hoofdregistrant aan te geven wie de andere registranten zijn, waarbij hij de volgende gegevens dient te vermelden:
cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users
deling van de kosten voor proeven zonder overeenstemming tussen de registranten en/of de downstreamgebruikers
article 25 – sharing of existing data involving tests on vertebrate animals between registrants
artikel 25 – uitwisseling tussen registranten van bestaande gegevens die zijn gebaseerd op proeven op gewervelde dieren
information required from registrants, including the financial disclosure requirements (annex ii);
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage ii);
.press registrants, thus, will be known for reliability, good structure, and good journalism.
dat betekent dat de registranten van .press domeinnamen bekend zullen staan voor betrouwbare, gestructureerde, goede journalistiek.
this means that registrants, for example, can use greek or cyrillic names like www. διαδίκτυο.eu or .
zo kunnen voortaan bijvoorbeeld griekse of cyrillische namen als www. διαδίκτυο .eu of www.роуминг.eu worden geregistreerd.
clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily (annex 1, iia);
duidelijkere indeling , zodat inschrijvers gemakkelijker de juiste categorie kunnen kiezen (bijlage 1 bij het akkoord);