Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.press registrants, thus, will be known for reliability, good structure, and good journalism.
dat betekent dat de registranten van .press domeinnamen bekend zullen staan voor betrouwbare, gestructureerde, goede journalistiek.
this means that registrants, for example, can use greek or cyrillic names like www. διαδίκτυο.eu or .
zo kunnen voortaan bijvoorbeeld griekse of cyrillische namen als www. διαδίκτυο .eu of www.роуминг.eu worden geregistreerd.
clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily (annex 1, iia);
duidelijkere indeling , zodat inschrijvers gemakkelijker de juiste categorie kunnen kiezen (bijlage 1 bij het akkoord);