Vous avez cherché: control of the whole system (Anglais - Néerlandais)

it endangers the whole system.
op deze manier wordt het hele systeem in gevaar gebracht.

acquisition of sole control of the whole company
verkrijging van de uitsluitende zeggenschap over de gehele onderneming

the ecb’s oversight of the whole system;
het toezicht van de ecb op het gehele systeem;

2. the assembly and balancing of the whole system.
2. het samenstellen en uitbalanceren.

a thoroughgoing review of the whole system is needed.
het hele eu-beleid op dit gebied moet opnieuw onder de loep worden genomen.

whole system failure rate
faalpercentage van het gehele systeem

the whole system has fallen into contempt.
het hele systeem is vervallen tot een farce.

diversification of risks will make the whole system more stable.
een diversificatie van de risico’s zal het hele systeem stabieler maken.

i would love the whole system to collapse.
ik zie graag het hele systeem in elkaar vallen.

she has not made the usual mistake of condemning the whole system.
zij heeft niet de gebruikelijke fout gemaakt om het gehele systeem te veroordelen.

f. now the whole system must be mechanically balanced.
f. het hele systeem moet nu mechanisch worden uitgebalanceerd om de tegenwerkende krachten als gevolg van de zwaartekracht op het asymetrische systeem geheel te compenseren.

removing wasted space will improve the performance of the whole system.
het verwijderen van verspilde ruimte zal de prestatie van het hele systeem verbeteren.

accordingly the whole system administration is done by the user.
in dat geval is het volledige systeembeheer de verantwoordelijkheid van de gebruiker.

for that reason, the whole system should be clarified.
de hele regeling zou daarom duidelijker moeten worden.

"we have to deal with the whole system," we are told.
“we moeten heel het systeem aanpakken”, wordt ons verteld.

if anything gets lost, the whole system has to be replaced.
gaat een sleutel verloren, dan moet het hele systeem worden gedemonteerd.

the new gospel asks for a thorough revision of the whole system of our thought.
het evangelie van de nieuwe tijd vereist een ommekeer in onze gehele denkwijze.

he gave him a blanket exemption, which would make nonsense of the whole system.
hij gaf hem een algehele ontheffing, die het hele systeem waardeloos zou maken.

if we undermine consumer confidence, the whole system will be threatened.
als wij het vertrouwen van de consument ondergraven, zal het voortbestaan van het hele systeem gevaar lopen.

"valerian - an active force with the nerve energizing of the whole system."
• "valeriaan - een actieve kracht met de zenuw bekrachtiging van het hele systeem."