Vous avez cherché: deck the halls (Anglais - Néerlandais)

one of the halls of the town hall
eén van de vele kerken

but here too, the halls are the bottleneck.
maar ook in dit geval ontstaat een knelpunt in de bouwloodsen.

the hall
de zaal

following the training, the committee meets in the halls.
na de opleiding, het comite vergadert in de hallen.

the halls got bigger. carnegie hall's fair-sized.
de zalen werden groter. carnegie hall is aardig groot.

when you are travelling on the open deck, the pet
bij het wandelen op het dek, dient het huisdier een muilkorf te dragen.

in the hall 5.
in hal 5.

height of the hall
hoogte van de hal:

toilet in the hall.
toilet in de hal.

floor area of the hall
vloeroppervlak van de hal:

the hall is always full.
hal is is altijd hol.

the hall rocked with applause.
de zaal davert van het applaus.

we all walk together in the hall.
we lopen allemaal door elkaar in de zaal.

common for both rooms on the hall
gemeenschappelijk voor beide kamers op de gang.

the hall was restored again in 1992.
in 1979 en 1992 werden renovaties uitgevoerd.

a tense silence reigned in the hall.
er ontstaat een spannende stilte in de zaal.

for vessels without a bulkhead deck, the safety clearance shall be at least 0.50 m.
de veiligheidsafstand van schepen zonder schottendek moet ten minste 0,50 m bedragen.

where the space is below the bulkhead deck the two means of escape shall consist of either:
indien de ruimte zich beneden het schottendek bevindt, moeten de twee voorzieningen voor ontsnapping bestaan uit:

it also depends where exactly one stands in the hall.
dat hangt ook af van waar je in de zaal staat.

the hall has one of jihlava’s most remarkable interiors.
de zaal presenteert een van de meest opmerkelijke interieuren van jihlava.