Vous avez cherché: demarcate them using bounding boxes (Anglais - Néerlandais)

snapping from and to centers of bounding boxes
aan het middelpunt van omvattende vakken kleven

next, you can modify them using inspectors.
vervolgens kun je deze aanpassen met inspectors.

minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
minimum horizontale ruimte (in px-eenheden) tussen omvattende vakkenstring" in "context_bar_stringh:

move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
objecten zo min mogelijk verplaatsen opdat hun omvattende vakken niet overlappen

they attract prey to them using their movable esca.
sommige gevangen exemplaren overleefden de snelle verandering in temperatuur en druk toen ze naar het oppervlakte werden gebracht.

sometimes they send you pictures of them using the microscope.
soms krijg je foto's van als ze de microscoop gebruiken.

the bounding boxes of two nodes intersect only if one node is the ancestor of the other.
de kaders van twee knooppunten overlappen elkaar alleen wanneer een knooppunt de ouder is van de ander.

thus, you have to reconnect them using the new password you set.
dus moet u deze opnieuw aansluiten met behulp van het nieuwe wachtwoord dat u heeft ingesteld.

if a wiki has several pages, you must link them using hyperlinks.
indien een wiki meerdere pagina's beslaat, is het noodzakelijk ze onderling te verbinden met hyperlinks.

without them, using the web would be a much more frustrating experience.
zonder cookies zou het gebruik van internet veel frustrerender zijn.

we have to work for them, using this constitution as the basis for our work.
wij moeten daaraan werken en daarbij moeten wij deze grondwet als basis gebruiken.

you can also try to delete them using the removal tips represented within this article.
u kunt ook proberen om hen met behulp van de tips van de verwijdering vertegenwoordigd binnen dit artikel te schrappen.

but we like to see them using 200 dm on the fax machine and use 5000 dm for a project.
maar liever hebben wij dat zij 200 dm spenderen aan faxen en 5000 aan een project.

mice with optical sensors track the surfaces beneath them using the available light and an led lamp.
muizen met optische sensors tracken het oppervlak eronder met behulp van het beschikbare licht en een ledlampje.

in 1530 Álvar núñez cabeza de vaca wrote of them using the name "atayos".
deze oorspronkelijk dubbel elpee was het zesde album van de groep.

ormandy also made 16 recordings as a violinist between 1923 and 1929, half of them using the acoustic process.
als violist maakte ormandy tussen 1923 en 1929 zestien opnamen.

- as well with enemies who have other weapons; first try to kill them using your knife.
- ook bij vijanden met andere wapens dan 'n mes; probeer in eerste instantie je mes te gebruiken om deze te doden.

can pick up cases more quickly, track them across channels and resolve them using the knowledge of your whole organisation.
kan sneller met cases aan de slag, deze op alle kanalen bijhouden en oplossen met behulp van de kennis van de volledige organisatie.

if roboform "forgot" where your passcard files are located, you can find them using this advice.
als roboform "vergat" waar uw passcard bestanden zich bevinden, kunt u ze vinden met behulp met dit advies.

coupled with remote access, these systems can be “modernized” by accessing them using smartphones, tablets and other devices.
in combinatie met toegang op afstand, kunnen deze systemen "gemoderniseerd" worden door ze toegankelijk te maken voor smartphones, tablets en andere apparaten.