Vous avez cherché: disobedient (Anglais - Néerlandais)

disobedient (1)
disobedient (1)

but why were men disobedient?
maar waarom was de mens ongehoorzaam?

the hypocrites are the disobedient ones.
voorwaar, de huichelaars zijn de zwaar zondigen.

and those are the defiantly disobedient,
en aanvaardt nooit getuigenissen van hen, went zij zijn degenen die zwam zonden begaan.

god does not guide the disobedient people.
god wijst de verdorven mensen de goede richting niet.

he knows who believes and who is disobedient.
hij weet wie gelooft en wie ongehoorzaam is.

but he makes only the disobedient go astray:
hij misleidt slechts de verdorvenen,

and he misleads not except the defiantly disobedient,
hij misleidt slechts de verdorvenen,

we tried them in this way, for they were disobedient.
zo beprcoefden wij hen wegens de zwam zonden die zij plachten te begaan.

i will show you the home of the defiantly disobedient."
ik zal jullie de woning van de verdorvenen laten zien."

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
en deed zijnen plicht omtrent zijne ouders, en hij was trotsch noch weerspannig.

allah does not direct the disobedient to the right way.
en allah leidt het zwaar zondige volk niet.

and indeed, many among the people are defiantly disobedient.
en veel van de mensen zijn echt verdorven.

among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.
er zijn eenige geloovigen onder hen, maar het grootste gedeelte hunner zijn goddeloozen.

and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
en plichtsgetrouw jegens zijn ouders en hij was geen ongehoorzame geweldenaar.

then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient?
is dan iemand die gelovig is als iemand die verdorven is?

and many of them were fasiqun (rebellious, disobedient to allah).
de tijd duurde hun toen te lang, hun harten verhardden zich en velen van hen werden verdorven.

and will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
er wordt dan (niemand) vernietigd dan het zwaar zondige volk.

heed god and listen; god does not guide a rebellious, disobedient people.
en vreest allah en luistert (naar hem). en allah leidt het zwaar zondige volk niet.

verily, the hypocrites are the fasiqun (rebellious, disobedient to allah).
de huichelaars, dat zijn de verdorvenen.