Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
again, as many times before we have to go back to the epos of gilgamesh and for our memory the persons are:
voor een zoveelste maal moeten wij terug naar het epos van gilgamesch en ter geheugen de personen zijn:
*gilgamesh the king - the oldest immortal human, also known as the "ancient of days".
gilgamesj kent alle magie maar kan deze niet gebruiken doordat hij geen aura heeft.
the historians give all kind of examples of separation between religion and the royal power on earth. in the period of 2700 bc very close before gilgamesh became king in the land of the sumerians. in the beginning of the sumerian period the king and the church was even the same person.
de historici geven al voorbeelden van scheiding tussen geloof en aardse koninklijke macht in de periode van -2700b.c.dus kort voor de koning gilgamesch in het land van de sumeriens.
the list states that he subdued elam, reigned 900 years, and was captured single-handedly by dumuzid "the fisherman" of kuara, predecessor of gilgamesh.
enmebaragesi is de eerste sumerische koning van wie het bestaan archeologisch is aangetoond.
(in norwegian)* 2001 – "gilgamesh and atrahasis two babylonian heroes" (with jens braarvig and tor Åge bringsværd)* 2002 – "science and bible translation – "christianizing" and "mythologizing" of the hebrew text of the bible" isbn 82-994633-1-9 (in norwegian and danish)* 2002 – "the nwt's translation of the hebrew verbal system with particular stress on waw consecutive" (33 pages), in tony byatt and hal fleming's (eds) "your word is truth—the fiftieth anniversary of the new world translation" isbn 0-9506212-6-9* 2003 – "assyrian, babylonian, egyptian, and persian chronology compared with the chronology of the bible, volume 1: persian chronology and the length of the babylonian exile of the jews" isbn 82-994633-3-5* 2003 – "the book of enoch" – translated from ge'ez to norwegian.isbn 82-525-5177-7* 2004 – "the dead sea scrolls"(translated some documents from hebrew and aramaic) isbn 82-525-5199-8* 2005 – "the verbal system of classical hebrew an attempt to distinguish between semantic and pragmatic factors" in l. ezard and j. retsø (eds.
) "current issues in the analysis of semitic grammar and lexicon i" pp.