Vous avez cherché: good morning how are you , and how was ... (Anglais - Néerlandais)

good and how are you?
goed met jou?

good morning. how are you? it's been great, hasn't it?
goedemorgen. hoe gaat het? het is groots hier, vind je niet?

say, how are you and the little tike doing?
zeg, hoe gaat het met jou en het kleintje?

and how are you doing
alleen niet zon zin in training vanavond

but how? and how are you going to convince everyone in the company of your plans?
maar hoe pakt u dat aan? en hoe krijgt u iedereen mee binnen uw bedrijf?

chris anderson: and how are you doing? are you exhausted?
en hoe gaat het met je? ben je uitgeput?

and how are you monitoring that member states are carrying out their duties under this code properly?
en hoe denkt u erop toe te zien dat de lidstaten hun verplichtingen onder die gedragscode daadwerkelijk nakomen?

getting people to write jillions of free articles for you sounds great, right? but there s one other thing to consider how are you going to keep track of all those people s work and how are you going to track your adsense revenue?
om mensen te jillions van gratis artikelen voor u te schrijven klinkt geweldig, toch? maar thereВ's een ander ding om te considerВ-hoe ga je om bij te houden van al die peopleВ het werk en hoe ga je om uw adsense-inkomsten bij te houden?

what mandate are you going to ask the heads of state or government for, and how are you going to ask them to divide up the portfolios?
welk mandaat gaat u de staatshoofden en regeringsleiders vragen en hoe ziet de verdeling van de portefeuilles eruit die u van hen gaat vragen?

so, in conclusion, commissioner, i have a question for you and, likewise, for the council. how are you going to fund the health and environment action plan and reconcile it with this new public health programme?
tot slot en ter afsluiting, geachte commissaris, heb ik nog een vraag voor u en ook voor de raad: hoe gaat u het actieplan gezondheid en milieu financieren en afstemmen op dit nieuwe volksgezondheidsprogramma?

mr rocard, who was a member of the delegation, repeatedly asked: 'and how are you finding the french presidency?
de heer rocard, die deel uitmaakte van de delegatie, heeft herhaaldelijk de vraag gesteld: "en wat vindt u van het franse voorzitterschap?

i knew many of them by name, and i said: ‘ mr so-and-so welcome and how are you?’.
de meesten kende ik bij naam en ik zei: \u201cmeneer die en die, welkom.

have you ever visited israel and in the given case, when and how was it? or are you going to visit israel? i have never been to israel, but in my school, so always go 8s on an israel trip for 5 weeks.
heb je ooit israël en in het gegeven geval bezocht, wanneer en hoe was het? of ga je israel te bezoeken? ik ben nog nooit in israël geweest, maar in mijn school, zodat altijd 8s op israël reis voor 5 weken.

one of my favorite: it's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?
een van mijn favorieten: het is -40°, en je moet naar het toilet, waar en hoe ga je dan?

so, to mr liikanen i put two questions: what are you going to do to recover the cash subsidies, and how are you going to stop subsidies being paid to industries in the uk which have been privatized or are going to be privatized in the future?
ik heb dus twee vragen voor de heer liikanen: wat gaat u doen om de subsidies terug te krijgen en hoe denkt u te voorkomen dat er subsidies worden betaald aan industrieën in het verenigd koninkrijk die geprivatiseerd zijn of in de toekomst geprivatiseerd zullen worden?

company name: your name: will you be the primary contact? your email: address: telephone: website : http:// brief description of your company: primary products/services: how are you currently using debian and how do you plan to utilize debian in the future? what are you doing to aid the debian project?
bedrijfsnaam: uw naam: zult u de contactpersoon zijn? uw e-mail: adres: telefoon: website : http:// korte beschrijving van uw bedrijf: belangrijkste producten/diensten: hoe gebruikt u momenteel debian en hoe plant u debian te gebruiken in de toekomst?