Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
take heed
Néerlandais
beluisteren
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
take heed!
Néerlandais
laten we dus gauw maatregelen nemen!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
we must heed this call.
Néerlandais
wij moeten hieraan gevolg geven.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
so do you not heed?”
Néerlandais
horen jullie dan niet?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
will you, then, not heed?'
Néerlandais
zullen jullie je dan niet laten vermanen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
please heed their call.
Néerlandais
laat hun noodkreet niet vergeefs zijn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
how little you pay heed!
Néerlandais
en weinig is het dat jullie je laten vermanen!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
perhaps you would take heed.
Néerlandais
hopelijk laten jullie je vermanen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
but only men of understanding heed;
Néerlandais
alleen de voorzichtigen zullen nadenken.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
10. he will heed who fears:
Néerlandais
10. hij die vreest zal er lering uit trekken;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
so whosoever willeth may heed it.
Néerlandais
en wie geneigd is, gewaarschuwd te worden, dien zal hij (de koran) waarschuwen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
in fact, you take very little heed.
Néerlandais
en weinig is het dat jullie je laten vermanen!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
we should therefore heed this example.
Néerlandais
laten we zijn voorbeeld volgen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
only those endowed with understanding take heed.
Néerlandais
slechts de verstandigen laten zich vermanen."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
let us heed robert schuman carefully, though!
Néerlandais
maar laten wij eens goed luisteren naar robert schumann!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
he who fears (allah) shall heed it,
Néerlandais
wie (allah) vreest zal zich laten vermanen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,747,489,642 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK