Sie suchten nach: heed (Englisch - Holländisch)

heed
aandacht

take heed
beluisteren

take heed!
laten we dus gauw maatregelen nemen!

we must heed this call.
wij moeten hieraan gevolg geven.

so do you not heed?”
horen jullie dan niet?"

will you, then, not heed?'
zullen jullie je dan niet laten vermanen?

please heed their call.
laat hun noodkreet niet vergeefs zijn.

how little you pay heed!
en weinig is het dat jullie je laten vermanen!

perhaps you would take heed.
hopelijk laten jullie je vermanen.

but only men of understanding heed;
alleen de voorzichtigen zullen nadenken.

10. he will heed who fears:
10. hij die vreest zal er lering uit trekken;

so whosoever willeth may heed it.
en wie geneigd is, gewaarschuwd te worden, dien zal hij (de koran) waarschuwen.

in fact, you take very little heed.
en weinig is het dat jullie je laten vermanen!

we should therefore heed this example.
laten we zijn voorbeeld volgen.

only those endowed with understanding take heed.
slechts de verstandigen laten zich vermanen."

let us heed robert schuman carefully, though!
maar laten wij eens goed luisteren naar robert schumann!

he who fears (allah) shall heed it,
wie (allah) vreest zal zich laten vermanen.