Vous avez cherché: my ex husband is fighting with me (Anglais - Néerlandais)

my ex-husband and i share the custody of our children.
mijn ex-man en ik hebben co-ouderschap over onze kinderen.

he is fighting with us. he has the same role than jesus has for you"
hij zet zich voor ons in. voor mij betekent hij hetzelfde als jezus voor jou."

in the corridor, antoine's wife caught up with me: " my husband is dying.
in de gang komt de vrouw van antoine bij mij: "mijn man is veroordeeld.

my ex-husband has taken our child to another country and started legal proceedings there to try and gain custody.
mijn ex-partner heeft ons kind meegenomen naar het buitenland en is daar een procedure begonnen om het ouderlijk gezag te verwerven.

please bear with me as i share a true story that happened to me with my ex-husband in the world's eyes.
heb alstublieft geduld met mij terwijl ik een waar gebeurd verhaal deel dat mij gebeurde met mijn ex-man in de ogen van de wereld.

i had temporarily ran to arkansas with my 13 year old son to make a new life for myself, and forced my ex husband to travel to arkansas where i served him with divorce papers, and this servant from satan was refusing to grant me a divorce.
ik was tijdelijk naar arkansas gevlucht met mijn 13 jaar oude zoon om een nieuw leven te maken voor mezelf, en dwong mijn ex man om naar arkansas te reizen waar ik hem diende met scheidingspapieren, en deze dienstknecht van satan was aan het weigeren om mij een scheiding te verlenen.

the greek communist party is fighting against these choices, highlighting fair demands and fighting with the workers for the satisfaction of the modern needs of the grassroots classes.
de communistische partij van griekenland strijdt tegen deze keuzes. zij brengt de terechte eisen voor het voetlicht en zet zich samen met de werknemers in voor de tegemoetkoming aan de hedendaagse behoeften van de volksklasse.

this reaction was more organised than previously, due in france particularly to the magnificent attac network which is fighting with increasing support to limit free trade in general and to establish taxation of international financial transactions in particular.
dit gold met name voor frankrijk, waarin dankzij het geweldige netwerk attac steeds luider werd gepleit voor het terugdringen van de vrijhandel in het algemeen en het belasten van internationale financiële transacties in het bijzonder.

it is fighting and we are fighting with it not, as some would have us believe, to save the jobs of the traders, but to avoid a general collapse of our entire economy and because there can be no lasting recovery without a healthy banking system.
europa spant zich in en wij scharen ons achter deze pogingen, niet, zoals sommigen ons willen doen geloven, om de banen van de traders te redden, maar om een algehele ineenstorting van onze hele economie af te wenden en omdat duurzaam herstel alleen mogelijk is met een gezond bankwezen.

my ex-husband, who had also remarried, moved his family to saudi arabia. i longed to see my children but eventually it was in italy where i started a new family and became the mother to three more daughters.
mijn ex-man die ook was hertrouwd verhuisde met zijn gezin naar saoedi arabië. ik verlangde ernaar om mijn kinderen te zien, maar uiteindelijk begon ik een nieuw gezin in italië waar ik moeder werd van nog drie dochters.

after the death of my husband i became the head of his investment and now that i am old and weak i have decided to spend the rest of my life with my family and loved ones whom i never had time for during the course of my business life, but before the death of my husband we had a plan to use the last days of our lives to donate half of what we have worked for to the less privilege and charity homes and the other half for ourselves, family members and close friends, and it is so unfortunate that my husband is not alive today to do this with me and i am very weak and old now, hence i have decided to do this philanthropic work on behalf of my late husband and i.
na de dood van mijn man werd ik het hoofd van zijn investering en nu dat ik oud en zwak heb ik besloten om de rest van mijn leven doorbrengen met mijn familie en dierbaren die ik nooit tijd had om in de loop van mijn zakelijke leven , maar vóór de dood van mijn man hadden we een plan om de laatste dagen van ons leven te gebruiken om de helft van wat we voor gewerkt hebben om de minder voorrecht en liefdadigheid woningen en de andere helft voor onszelf, familieleden en goede vrienden te doneren, en het is zo jammer dat mijn man niet leeft vandaag de dag om dit te doen met mij en ik ben erg zwak en oud nu, dus heb ik besloten om deze filantropische werk te doen namens mijn overleden man en i.

after the death of my husband i became the head of his investment and now that i am old and weak i have decided to spend the rest of my life with my family and loved ones whom i never had time for during the course of my business life, but before the death of my husband we had a plan to use the last days of our lives to donate half of what we have worked for to the less privilege and charity homes and the other half for ourselves, family members and close friends, and it is so unfortunate that my husband is not alive today to do this with me and i am very weak and old now, hence i have decided to do this philanthropic work on behalf of my late husband and i. presently, i have willed out almost half of our assets to several charity homes and to some of the less privilege in different countries.
na de dood van mijn man ben ik het hoofd van zijn investering en nu ik ben oud en zwak ik heb besloten om de rest van mijn leven in mijn ranch doorbrengen voordat ik eindelijk de wereld te verlaten, maar voor de dood van mijn man hadden we een plan om de laatste dagen van ons leven te gebruiken om de helft van wat we hebben gewerkt voor de minder voorrecht en liefdadigheid huizen en de andere helft voor onszelf, familieleden en goede vrienden te doneren, en het is zo jammer dat mijn man is niet in leven vandaag om dit te doen met mij en ik ben erg zwak en oud nu, dus heb ik besloten om deze filantropische werk voor rekening van mijn overleden man doen.