Vous avez cherché: pericarp (Anglais - Néerlandais)

pericarp
zaadhuid

6.3 cohesion of the pericarp (h)
6.3 stevigheid van de vruchtwand ( h )

citrus unshiu extract is an extract of the pericarp of citrus unshiu, rutaceae
citrus unshiu extract is een extract van het klokhuis van de satsuma, citrus unshiu, rutaceae

grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen, welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.

slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for mandarins).
in geringe mate en gedeeltelijk loszittende vruchtwand voor sinaasappelen (een normale afwijking bij mandarijnen).

‘grains striated with red’ means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
"roodgestreepte korrels": korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen, welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.

slight and partial detachment of the pericarp for oranges (detachement being normal for mandarins, clementines, satsumas, wilkings and tangerines).
geringe, gedeeltelijke loslating van de vruchtwand voor sinaasappelen (loslating is normaal voor mandarijnen, clementines, satsuma's, wilkings en tangerines).

semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
halfwitte rijst: padie waarvan het kroonkafje, een gedeelte van de kiem en alle of een deel van de buitenlagen van het zilvervlies zijn verwijderd, maar niet de binnenlagen.

grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline.
als door fusariose aangetaste korrels beschouwd, korrels waarvan de zaadhuid aangetast is door mycelium van fusarium; die korrels lijken enigszins noodrijp, zijn gerimpeld en vertonen roze of witte diffuse vlekken met een vage omtrek.

pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form, and
geparelde graankorrels, voornamelijk van gerst, zijn aan alle zijden geronde graankorrels van uniforme breedte, volledig ontdaan van doppen, vruchtwand (pericarp) en kiem (embryo), en grotendeels ontdaan van zaadhuid (testa) en aleuronlaag, en

‘semi-milled rice’ (subheadings 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 and 10063048): rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed;
„halfwitte rijst”, bedoeld bij de onderverdelingen 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 en 10063048: rijst waarvan het kroonkafje, een gedeelte van de kiem en alle of een deel van de buitenlagen van het zilvervlies zijn verwijderd, maar niet de binnenlagen;