Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en esta línea, hemos colocado un tensor de acero llamado tensegrity en la unión de la bieleta y los tirantes.
along these lines, we placed a steel tensor named tensegrity into the joint between the suspension linkage and the seatstays.
la bieleta es de aluminio x-light, es decir, que mecanización se ha optimizado especialmente para ser tan ligero como un balancín de carbono. es específico de la 927 y garantiza una relación de amortiguación ideal y una cinemática eficaz.
the rocker is made of x-light aluminium, which means that the machining has been specifically optimised to be as light as a carbon rod. it is specific to the 927 and provides an ideal damping ratio and efficient kinematics.