Vous avez cherché: set yourself apart, be unique (Anglais - Néerlandais)

dear ones, be unique.
zij kunnen lief zijn.

this name must be unique.
deze naam moet uniek zijn.

the freedom to be unique
de vrijheid om uniek te zijn

the must be unique in the list of .
de moet uniek zijn in de lijst .

every website wants to be unique.
elke website wil uniek zijn.

yet this doesn't make him to be unique.
toch maakt hem dat niet uniek.

disc id values must be unique within a category.
schijf-id-waarden binnen een categorie dienen uniek te zijn.

first golden rule: set yourself modest goals.
eerst een gouden regel: houd een bescheiden doel voor ogen.

the time at which this presentation is made will be unique.
dan nog iets wat betreft het ogenblik waarop dit programma is gepresenteerd.

the attribute names must be unique within the same group.
de attribuutnamen moeten uniek zijn binnen dezelfde groep.

do not put yourself apart by thinking you are different or somehow above those around you.
onderscheid jezelf niet door te denken dat je anders bent of boven de anderen om je heen staat.

the account identifier shall be unique within the registry system.
de rekeningidentificatiecode dient uniek te zijn in het registersysteem.

the vin shall be unique and unequivocally attributed to a particular vehicle.
het vin is uniek en wordt ondubbelzinnig aan één bepaald voertuig toegewezen.

(see code list 1 in annex ii the must be unique in the list of .
(zie codelijst 1 in bijlage ii het moet uniek zijn in de lijst .

this would be unique in the world, and would constitute discrimination against eu citizens.
dat zou uniek zijn in de wereld en ook discriminerend voor ingezetenen van de unie.

you think you need no other god! you have set yourself up to worship yourself.
u denkt dat u geen andere god nodig hebt! u hebt u voorgenomen uzelf te vereren.

no duplicate values accepted (id must exist and be unique within the country)
er mogen geen doublures voorkomen (id moet bestaan en moet binnen een gegeven land uniek zijn)

account identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
de rekeningidentificatiecodes worden gegenereerd door registers en zijn uniek doorheen het volledige registersysteem.

(the account id and the alphanumeric identifier shall be unique within the registry system.)
(de rekening-id en de alfanumerieke identificatiecode dienen uniek te zijn in het registersysteem.)

+vtx: a const value no longer needs to be unique. de last value will be used.
+vtx: een const waarde hoeft niet meer uniek te zijn. de laatste waarde wordt gebruikt.