Vous avez cherché: symptoms flare up (Anglais - Néerlandais)

flare-up
uitbarsting

alt flare up
opvlamming van alt

arthritis flare up
artritisopvlamming

flare-up light
stakelvuur

flare up of arthritis
artritisopvlamming

flare up of old infections
het opvlammen van oude infecties

it did not take more to flare up some prisoners.
meer was niet nodig om sommige gedetineerden in vuur en vlam te krijgen.

whenever we talk about the consumer, emotions flare up.
telkens wanneer men het over de consument heeft, laaien de emoties hoog op.

yet for all its potential to flare up, it hasn't.
de bom, bijvoorbeeld.

in the middle east the frustrations will flare up higher than ever.
in het midden-oosten zullen de frustraties hoger oplaaien dan ooit.

when the symptoms flare up, it is called a relapse (also known as an exacerbation or an attack).
wanneer de symptomen opflakkeren, wordt dit een relapse genoemd (ook wel bekend als een exacerbatie of een aanval).

even the most radical flare up at this infamous proposal of the communists.
zelfs de radicaalsten ijveren tegen dit schandelijke doel van de communisten.

ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
bij ms komen van tijd tot tijd opflakkeringen voor: dit wordt een schub of terugval genoemd.

incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
van tijd tot tijd doen zich langs de blauwe lijn - tot op heden relatief kleine - incidenten voor.

"don't flare up so quickly! we aren't in a kettle yet!"
"maak u vóor den tijd niet boos; wij liggen nog niet in de pan te braden!"

the public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
het grote publiek reageert hier heel gevoelig op, en telkens wordt dan weer een debat over de veiligheid gevoerd.

but, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
echter, van tijd tot tijd is er weer een plotseling stijging te zien en zeer recent is dat ook het geval geweest.

moreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.
wij worden veel vaker geconfronteerd met plots opflakkerende vluchtelingencrises op grote schaal.

relvar ellipta has been shown to reduce flare-ups of copd symptoms.
het is aangetoond dat relvar ellipta opvlammingen van copd-symptomen vermindert.

when these people start treatment, they may find that old, hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation.
wanneer deze patiënten beginnen met de behandeling kan het zijn dat ze merken dat oude, verborgen infecties weer de kop opsteken.