Vous avez cherché: the environs (Anglais - Néerlandais)

road map of the environs of entrevaux.
route kaart van de omgeving van entrevaux.

30 barracks were built within the environs of the camp.
30 barakken werden gebouwd in de directe nabijheid van het kamp.

...in the environs of the sinsuran complex, close to the philippine market.
...ligt in de omgeving van het sinsuran complex, dichtbij de filippijnse markt.

39. development and it support of administration in the environs of towns and small regions
39. ontwikkeling van het bestuur en de it-ondersteuning van de kleine regio’s rond de steden

the environs and residences where this is to take place are ready and waiting for your occupancy.
de omgeving en woningen waar dit alles gaat plaatsvinden zijn klaar om jullie op te vangen.

the largest group of prisoners lived in a hall and 30 barracks in the environs of the factory.
de grootste groep gevangenen leefde in een fabriekshal en in de 30 barakken rond de fabriek.

about 800 people, who had survived the siege and invasion of otranto, were beheaded in the environs of that city.
ongeveer achthonderd personen die het beleg en de invasie van otrante hadden overleefd zijn in de omgeving van de stad onthoofd.

those around 22,000 prisoners who had died or been murdered, were buried in 32 mass graves within the environs of the camp.
de circa 22.000 gevangenen die waren gestorven en vermoord, werden begraven in 32 massagraven in de omgeving van het kamp.

the authorities directed the militia to investigate the environs of the city to see if they could find signs of any preparation for a coming-out.
de autoriteiten droegen aan de militie op, de buitenwijken van de stad te verkennen om sporen van de opstand, welke voorbereid werd, te ontdekken.

adopt communication practices where message posting in the environs of urbans can alert through traffic and visiting traffic of the unique features of traffic conditions on the day.
er moeten voorzieningen worden getroffen om het doorgaand en het bestemmingsverkeer aan de rand van de stad via borden te informeren over de actuele verkeerssituatie in de stad.

i do not agree with the views of my colleague, mr de roo, in the specific amendments he has introduced on noise at airports and in the environs of airports in this piece of legislation.
ik ben het niet eens met de opvattingen van mijn collega de heer de roo zoals verwoord in de door hem ingediende amendementen op deze wetgeving, betreffende geluidsoverlast op vliegvelden en in de omgeving van vliegvelden.

he could become a free producer of commodities. the servile artisans in the towns endeavoured to shake off their obligations, and those in the environs fled to the town when they thought it would protect them.
de horige handwerkslieden in de stad trachtten hun verplichtingen af te werpen, de horige handwerkslieden der omgeving vluchtten naar de steden, wanneer zij dit konden en het vooruitzicht hadden door haar beschermd te worden.

hallowed be he who translated his bondman in a night from the sacred mosque to the furthest mosque, the environs whereof we have blest, that we might shew him of our signs; verily he!
geprezen zij hij die zijn dienaar bij nacht een reis liet maken van de heilige moskee naar de verste moskee waarvan wij de omgeving gezegend hebben om hem iets van onze tekenen te tonen.

besides, it came into the young man’s mind that by remaining in the environs of the spot on which this sad event had passed, he would, perhaps, have some light thrown upon the mysterious affair.
bovendien het kwam den jongeling in de gedachte, dat, zoo hij in den omtrek der plaats bleef, waar het tooneel was voorgevallen, hij misschien eenige nadere inlichting nopens die geheimzinnige zaak zou krijgen.

hallowed be he who translated his bondman in a night from the sacred mosque to the furthest mosque, the environs whereof we have blest, that we might shew him of our signs; verily he! he is the hearer, the beholder.
geloofd zij hij, die zijn dienaar des nachts van den geheiligden tempel van mekka naar den meer verwijderden tempel van jeruzalem heeft overgebracht, waarvan wij den omtrek hebben gezegend, om hem sommige onzer teekenen te doen zien; want god hoort en ziet alles.

the booklet contains the complete material of the lectures held in the legal and it sections of the conference, including subjects on the establishment, co-operation of partnerships in the environs of towns, and the function, role that centres in the environs of towns have in the system of administrative information technology.
deze brochure bevat alle lezingen van de juridische en it-sectie van de conferentie, waarvan de belangrijkste thema’s waren: de vorming en samenwerking van associaties in de kleine regio’s rond de steden en de plaats en rol van centra rond de steden in het it-systeem van het algemeen bestuur.

there are only two things that will cause them to shift position: pressure from the european union or pressure from their own public opinion for, unfortunately, the united states is a vast territory and the environs of airports are less badly affected than the territories overflown in europe, which is, by virtue of its geographical layout, affected more seriously by such constraints.
ik doel hier overigens op de belangen van een deel van de amerikaanse industrie.de amerikanen zullen alleen door de knieën gaan onder druk van de europese unie of de amerikaanse publieke opinie.de verenigde staten beschikken over veel ruimte, waardoor de geluidsoverlast er helaas minder is dan in europa met zijn drukke luchtverkeer.