Vous avez cherché: the lieutenants seize the kingdom and (... (Anglais - Néerlandais)

the kingdom became wealthier and its army better armed.
het koninkrijk werd rijker en het leger beter bewapend.

reveal an ancient curse and save the kingdom and its inhabitants.
onthul een oude vloek en red het koninkrijk en zijn inwoners.

his is the kingdom, and his the praise.
aan hem behoort de heerschappij en aan hem behoort de lofprijzing.

no - this has to do with the relationship between the united kingdom and its own nationals.
nee - dit heeft te maken met de verhouding tussen het verenigd koninkrijk en zijn onderdanen.

it is the kingdom and the power and the glory.
het gaat om de troon.

it was the perfect time to seize the high ground and it failed to do so.
het was het perfecte moment om het initiatief te nemen, maar de raad heeft dat nagelaten.

to him belongs the kingdom and to him all praise is due.
aan hem behoort de heerschappij en aan hem behoort de lofprijzing.

the town was part of the kingdom of poland and it belonged to various polish magnates.
więcbork is een stad in het poolse woiwodschap koejavië-pommeren, gelegen in de powiat sępoleński.

after the dynastic union with portugal, albert became the first viceroy of the kingdom and its overseas empire in 1583.
na de aanhechting van portugal werd albrecht in 1583 de eerste onderkoning van portugal en het daarbij horende overzeese imperium.

for thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever.
want uw is het koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen. matthëus 6:9-13

ekron, with its towns and its villages;
ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

a wonderful garden had always brought joy to all the people of the kingdom and all the residents of the castle.
de inwoners van het koninkrijk hebben altijd genoten van de wonderlijke tuinen van de koning.

blessed is he in whose hand is the kingdom, and he has power over all things,
gezegend is degene in wiens hand de heerschappij is. en hij is almachtig over alle zaken.

along the nile was created about 5,000 years ago the world's first kingdom, and it was egypt.
langs de nijl is gemaakt ongeveer 5000 jaar geleden 's werelds eerste koninkrijk, en het was egypte.

david slew goliath and god granted david the kingdom and wisdom and also taught him whatever he wanted.
en god gaf hem het rijk en wijsheid, en leerde hem, wat hij wilde.

freely you have received this gospel of the kingdom, and you will freely give the good news to all nations.
vrijelijk hebt ge dit evangelie van het koninkrijk ontvangen en vrijelijk zult ge het goede nieuws aan alle volkeren schenken.

there is but one struggle for those who enter the kingdom, and that is to fight the good fight of faith.
er is slechts één worsteling voor degenen die het koninkrijk binnengaan, en dat is het strijden van de goede strijd des geloofs.

===records===leeds town hall is one of the largest town halls in the united kingdom and it is the eighth tallest building in leeds.
birmingham town hall is een concertzaal aan victoria square in birmingham, engeland.

whatever is in heaven and earth celebrateth the praises of god: his is the kingdom, and unto him is the praise due; for he is almighty.
hem is het koninkrijk, hem zij de lof; want hij is almachtig.

and it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of god; and the twelve with him:
en het geschiedde daarna, dat hij reisde van de ene stad en vlek tot de andere, predikende en verkondigende het evangelie van het koninkrijk gods; en detwaalven waren met hem;