Vous avez cherché: to speak a different language with lots... (Anglais - Néerlandais)

many speak a different language at home, and many hang out with friends of the same origin.
velen spreken een andere taal thuis, en veel te hangen met vrienden van dezelfde oorsprong.

it's a great country with lots of people.
het is een geweldig land met zoveel mensen.

a lot of people […]
veel andere leden raakten betrokken […]

i believe that the current directive and the report speak a different language.
ik geloof echter dat de onderhavige richtlijn en het verslag een andere indruk wekken.

the arameans speak aramaic language, while the armenians speak a different language.
de arameeërs spreken aramees, terwijl de armeniërs een andere taal spreken.

they will keep on challenge the agreements, even if their words speak a different language.
de nationalisten zullen aan de accoorden blijven frunniken, ook al zeggen hun uitspraken iets anders.

a big advantage considering the fact that both have a different culture and speak a different language.
een groot voordeel gezien het feit dat beiden een andere cultuur hebben en een andere taak spreken.

reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for europe.
de werkelijkheid spreekt een andere taal en met deze financiële toewijzing maken wij de jongeren echt niet enthousiast voor europa!

i was looking forward to a night with lots of variation.
het zou een avond met veel variatie worden.

the colours are different in nebaj too, with lots of greens.
de kleuren zijn ook anders in nebaj, met heel veel groentinten.

build a website with lots of key words
bouwen van een website met veel sleutelwoorden

a village with lots of activities and events.
een dorp met tal van activiteiten en evenementen.

kramsach offers a mountainworld with lots of water.
kramsach biedt een bergwereld met heel veel water.

a pleasant town, with lots of culture and events.
een gezellig stadje, met veel cultuur en evenementen.

it's a peaceful place with lots of facilities.
het is vredig gelegen en biedt allerhande faciliteiten.

a bi-monthly e-zine with lots of information.
het tweemaandelijkse e-zine met veel informatie.

a beautiful campsite with lots of greenery, flowers and plants.
een prachtige camping met veel groen, bloemen en planten.

attic with lots of additional possibilities.
zolder met nog meer mogelijkheden.

after all, how united can a family be if every member speaks a different language?
wat stelt de eenheid van een familie immers voor als ieder lid zijn eigen taal spreekt?

"well maintained with lots of space."
"goed verzorgd met véél ruimte."