Vous avez cherché: we will return your call on the next bu... (Anglais - Néerlandais)

we will return to udaipur airport on the morning of november 4th.
tijdens de ochtend van 4 november zullen we terugkeren naar het vliegveld van udaipur.

if necessary, we will call on the court of justice.
desnoods gaan we naar het hof van justitie.

the next time we will return with our granddaughter for the christmas time..
de volgende keer komen we onze kleindochter terug voor de kerst.

we will call on the angels of punishment (to deal with him)!
ook wij zullen de helsche wachten roepen, om hem in de hel te werpen.

this is an issue that we will return to again in the run-up to the next igc.
dit is een onderwerp waarop we nog terug zullen komen in de aanloop naar de volgende intergouvernementele conferentie.

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.
een dergelijke permanente instructie of een wijziging ervan wordt met ingang van de volgende werkdag van kracht.

the setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day.
de vaststelling van nieuwe bilaterale of multilaterale limieten wordt pas vanaf de volgende werkdag van kracht.

limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the icm.
limieten kunnen in real time met onmiddellijke ingang worden gewijzigd of met ingang vanaf de eerstvolgende werkdag via de icm.

the council will return to the issue of financial support in the context of discussions on the next multi-annual financial framework.
de raad zal de financiële hulp opnieuw aan de orde stellen in het kader van de debatten over het volgende financiële meerjarenkader.

participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day.
deelnemers kunnen via de icm een verzoek doen om met onmiddellijke ingang of met ingang van de volgende werkdag nieuwe bedragen te reserveren.

it will, however, be cut short and at 9.00 p. m. we will return to the order of business as scheduled on the agenda.
maar het wordt ingekort en vanaf 21.00 uur werken we de agenda dan verder af.

the shop can be set in german or english. fastest shipping: the dispatch is latest on the next business day in all countries of the eu. get it from ebay
snel scheepvaart in alle landen van de europese gemeenschap.

where the payment service user is not a consumer, the amount shall be made available and value dated at the latest on the next business day after the receipt of the funds.
wanneer de betalingsdienstgebruiker geen consument is, wordt het bedrag uiterlijk op de eerstvolgende werkdag na de ontvangst van de geldmiddelen op de betaalrekening van de begunstigde beschikbaar gesteld en gevaluteerd.

on the next page we will take a closer look at the lesser water boatman.
op de volgende bladzijde bekijken we de duikerwants wat dichterbij.

i am encouraged by your call on the commission and the member states to deploy more initiatives to increase energy efficiency in transport.
ik voel mij gesterkt door uw oproep aan de commissie en de lidstaten om meer initiatieven te ontwikkelen voor verhoging van de energie-efficiëntie in de transportsector.

it calls on the next commission to review economic forecasts and if necessary to change course.
het comité verzoekt de volgende commissie om de economische vooruitzichten nogmaals te bekijken en zo nodig een andere koers uit te stippelen.

standing orders submitted after the sending of the “start-of-procedure” message on a given business day shall be valid only for the next business day.
permanente opdrachten die na het versturen van het „start-procedure-bericht” op een bepaalde werkdag zijn aangeleverd, zijn pas geldig voor de volgende werkdag.

[insert if applicable: at the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant’s pm account].
[invoegen indien van toepassing: aan het begin van de volgende werkdag wordt dat saldo naar de pm-rekening van de deelnemer teruggeboekt].

apollo 13 scenario: stack overflow handling failed. on the next stack overflow we will crash!!!
apollo 13 scenario: stapeloverloop afhandeling mislukt. bij de volgende stapeloverloop gaan we plat!!!

the austrian presidency has made it known that they will devote a lot of time to the issue of work over the next six months. this is a clear policy point, and we will return to this for evaluation.
het oostenrijkse voorzitterschap heeft al te kennen gegeven dat het het komend halfjaar veel aandacht zal besteden aan het thema werk, een duidelijk beleidspunt, waarop wij bij de evaluatie terug kunnen komen.