Vous avez cherché: what is your name my name is paulo how'... (Anglais - Néerlandais)

what is your name?
hoe heet u?

what is your name? from which city are you coming?
de jongens wilden niet naar rede luisteren en spraken: 'koning! wat is uw naam? uit welke stad komt u? waarom trekt u door dit woud aan het hoofd van een leger?

"what is your name?"
"wanneer het u goeddunkt. uw naam?"

hello what is your name
hallo hoe heet jij

what is your name or the name of your company?
wat is uw naam of de naam van uw bedrijf?

what is your name, goblin?
wat is je naam, goblin?

keeper: what is your name?
bewaker: wat is uw naam?

"what is your name, my brave fellow?" said athos.
--„hoe noemt men u, mijn dappere jonkman?” vroeg athos.

if it is your problem, how are you going to solve it?
7. als het jouw probleem is, hoe ga je het oplossen?

hi my name is seema. who are you/what are you called?
hallo ik heet thessa hoe heet jij

and he asked him: what is thy name? and he saith to him: my name is legion, for we are many.
en hij vraagde hem: welke is uw naam? en hij antwoordde, zeggende: mijn naam is legio; want wij zijn velen.

my name is jelom, and i am the chief of the guard at waste's edge! who the hell are you?
mijn naam is jelom, en ik ben het hoofd van de wachters op waste's edge! en wie in hemelsnaam bent u?

"then to yours, monsieur--what is your name?"
--„op uw gezondheid dan, mijnheer!.... hoe is uw naam?”

where do you come from? what is your country? of what people are you?'
wat is uw werk en van waar komt gij? welk is uw land en van welk volk zijt gij?

as a preliminary, he asked, "sir, what is your name?
ter inleiding vroeg hij: 'edele heer, hoe is uw naam?

"to yours, my gentlemen! what is your name, in your turn, if you please?"
--„op de uwe, edele heer! mag ik ook uw naam weten?”

this then is allah, your true lord; and what is there after the truth but error; how are you then turned back?
dit is dus god, uw ware heer, en wat blijft er anders, buiten de waarheid, over dan dwaling? hoe zijt gij dus van de waarheid afgewend?

mr sjoerdsma, you are not the first name under the motion. but, is your name is under the motion?
mijnheer sjoerdsma, u bent niet de eerste ondertekenaar. maar uw naam staat wel onder de motie?

the rabbis don't want you to know the power that is in the name, of the power in the name, my name is yahuveh! your savior messiah's name is yahushua. now would you listen and in that name would you start learning to pray?
de rabbijnen willen niet dat u de macht kent die in de naam is, van de macht in de naam, mijn naam yahuveh! de naam van uw redder messias is yahushua. nu, zou u luisteren en in die naam zou beginnen te leren bidden?

but how are you going to decide what is important, and what isn't?
maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?