Vous avez cherché: wobble (Anglais - Néerlandais)

wobble
wobbelen

wobble pump
tuimelplaatpomp

wobble modulation
wobbelmodulatie

wobble when moving
wiebelen tjidens het verplaatsen

wobble when & resizing
wiebelen tijdens veranderen van grootte

wobble plate compressor
tuimelschijfcompressor

wobble of the plasma column
slingeren van de plasmakolom

wobble then left pil in late 1980.
vanaf 1980 bouwde wobble het dubkarakter verder uit.

windows that should wobble when mapped
vensters die moeten wiebelen als ze gemapped worden

wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
wiebel effect tijdens maximaliseren en herstellen vensters

the earth does not wobble to produce the seasons.
de aarde waggelt niet om de seizoenen te veroorzaken.

does the suspension work well or does the car wobble too much?
is de vering goed werken of is de auto te veel wiebelen?

many of your geologists are aware that the earth's wobble is getting more pronounced.
veel van jullie geologen zijn zich bewust dat de schommeling van de aarde groter wordt.

interviewer: well, at last the simulated bridge is finished, and i can make it wobble.
verslaggever: ok, de gesimuleerde brug is eindelijk klaar, en ik kan hem laten wiebelen.

furthermore, we have kept it stable and in balance, as at times its wobble has become too extreme.
verder hebben we de aarde stabiel en in balans gehouden want soms werd de uitslag ervan wel erg extreem.

interviewer: right. so if we get on it, we should be able to wobble it, yes?
ok, dus als we erop gaan staan, kunnen we de brug laten wiebelen toch?

in fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.
toen het reservoir 1½ jaar geleden met water werd gevuld, werd er een schommeling in het draaien van de aarde gemeten.

i'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
ik wil jullie ervan overtuigen dat het universum een soundtrack heeft, en dat die soundtrack op de ruimte zelf wordt gespeeld. omdat de ruimte kan trillen als een trom.

the computer then calculates the mean value from the responses, whereby the “wobble“ of the normal eeg is averaged out into a straight line.
vervolgens is het de beurt aan de computer om het gemiddelde te berekenen van de antwoorden; daarbij wordt de doorsnede van de op- en neergaande bewegingen van het normale eeg bepaald.

however, in this journey outwards and away from the one there is also a tendency to wobble or distort in the intense learning/exploration, and to forget your true nature.
echter, op deze reis naar buiten en ver weg van het ene is er ook een neiging om te weifelen of te vervormen in de intense lering/onderzoek, en je ware natuur de vergeten.