Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
file already exists
फाइल पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
%1 already exists.
'% 1' नामकरण गरिएको समूह पहिल्यै अवस्थित छ!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1: already exists
qsystemsemaphore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificate already exists
प्रमाणपत्र पहिल्यै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
certificate already exists.
प्रमाणपत्रमाा यो नाम पहिलेदेखिनै बाटो छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file '%s' already exists
फाइल %s' पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
already exists as folder
फोल्डरको रूपमा पहिल्यै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file already exists: `%s'
फाइल पहिले नै अवस्थित छ:`%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendar %1 already exists
क्यालेन्डर% 1 पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file already exists. overwrite?
फाइल पहिले नै अवस्थित छ। अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
directory '%s' already exists
डाइरेक्टरी '%s' पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
database "%1" already exists.
"% 1" डाटाबेस पहिल्यै अवस्थित छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this contact id already exists.
यो सम्पर्क आईडी पहिल्यै अवस्थित छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
group $operand already exists
समूह पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file already exists. overwrite it?
फाइल पहिले नै अवस्थित छ। यसलाई अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skipping %s: file already exists
%s नाध्दैछ: फाइल पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the specified folder already exists.
निर्दिष्ट गरिएको फोल्डर पहिले नै अवस्थित छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a file named %1 already exists.
% 1 नाम गरिएको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
database object '%s' already exists
फाइल %s' पहिले नै अवस्थित छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a file named "%s" already exists.
"%s" नामकरण गरिएको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent