Vous avez cherché: choosing (Anglais - Ouzbek)

except to a messenger of his choosing.
Магар Ўзи рози бўлган Пайғамбарлар.

allows choosing of background settings for this view
bu koʻrinish uchun orqa fonni moslash

run an application by typing a command or choosing from a list
dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish

they replied: 'we have not failed in our promise to you through our choosing.
Улар: «Биз сенга берган ваъдага ўз ихтиёримиз ила хилоф қилмадик. Лекин бизга (у) қавмнинг зийнатидан оғирликлар юкланган эди.

has your lord favored you with sons, while choosing for himself daughters from among the angels?
(Араб мушриклари қиз фарзандни ҳеч ёқтирмас эдилар. Бошқа оятларда зикр қилинганидек, улардан қиз кўргани қаттиқ хафа бўлиб, юзи қорайиб кетар эди.

this will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.

so keep yourself exclusively on the true way, the creational law of god according to which he created man with the quality of choosing right or wrong.
Бас, сен ҳаққа мойил бўлиб, динга юз тут. Бу Аллоҳ одамларни яратган асил табиатдир.

or deemed ye that ye would be left (in peace) when allah yet knoweth not those of you who strive, choosing for familiar none save allah and his messenger and the believers?
Сиздан жиҳод қилганларни, Аллоҳдан, Унинг Расулидан ва мўминлардан ўзгани дўст тутмаганларни билмай туриб, Аллоҳ томонидан тарк этиб қўйилмоғингизни ўйладингизми? Аллоҳ нима қилаётганларингиздан хабардор зотдир.