Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we did not endow the messengers with bodies that would need no food; nor were they immortals.
Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
Биз уларни таом емайдиган жасад қилганимиз йўқ. Улар абадий қолгувчи ҳам бўлган эмаслар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we appointed not for any human being before thee immortality; if thou then diest, are they to be immortals?
Сендан олдин ҳам бирор башарга абадийликни қилганимиз йўқ. Агар сен ўлсанг, улар абадий қолар эканларми?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then satan whispered to them that he might manifest unto them that which was hidden from them of their shame, and he said: your lord forbade you from this tree only lest ye should become angels or become of the immortals.
Бас, шайтон икковларининг беркитилган авратларини очиш учун уларни васваса қилди ва: «Роббингиз сизни ушбу дарахтдан фақат икковингиз фаришта бўлмаслигингиз ёки абадий қолмаслигингиз учунгина ман қилди», деди.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(and there) shall wait on them immortal youths
Атрофларида мангу ёш йигитлар айланиб юрурлар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :