Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just like that.
Ана шундай!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just think!
Ҳой сизлар! Уларни яхши кўрасизлар-у, улар сизни яхши кўрмайдилар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah loves the just.
Албатта, Аллоҳ адолат қилувчиларни яхши кўрадир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honourable and pious and just.
Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just ponder over what you sow:
Ўзингиз экаётган нарсани ўйлаб кўринг-а!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is indeed just one god.
Милодий олтинчи асрга келиб, Рим императорларининг тазйиқи остида насроний ақидаси тамоман бузилиб бўлган эди. Насоролар ўз динларида ҳаддан ошиб кетдилар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the end promises are just words
akhirnya janji hanyalah kata-kata
Dernière mise à jour : 2023-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am just a manifest warner.’
Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just wanna spend my life with you
so happy to have u in my life
Dernière mise à jour : 2013-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a project loading process has just started
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be just when passing judgment among people.
Пайғамбаримиз (с. а. в.) ҳадисларидан бирида: «Биров сенга бир калима айтиб, сўнгра атрофга қараб қўйса, билгинки, шу сўз омонатдир», деганлар. Энг буюк омонат эса, иймон омонатидир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and had he fabricated just one matter upon us –
Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзи ёлғон сўзларни тўқиса.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give just weight and do not skimp the scales.
Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not kill a respectable soul without a just cause.
Аллоҳ (ўлдиришни) ҳаром қилган жонни ўлдирманг.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are the messengers expected to do more than just preach?
Шунингдек, Пайғамбарлар юбориб, китоблар нозил қилди ва шариатлар жорий этди.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said "yes, but just to reassure my heart."
У: Оре, лекин қалбим хотиржам бўлиши учун», деди.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[but] these are just myths of the ancients.’
Бу аввалгиларнинг афсонасидан бошқа ҳеч нарса эмас», дедилар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moses said, "that is just what we were looking for."
У (Мусо) «Ана шу биз истаган нарса», деди.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
behold, away with midian!—just as thamud was done away with!
(Мадян аҳлини ҳалок этиш учун тайин қилинган вақт келиб, амримиз етганида, одатдагидек, Пайғамбаримиз Шуайб ва у билан бирга бўлган мўминларга нажот бердик. Зулмкор бўлган кофирларни эса, биз томондан келган бир қичқириқ тутди ва ҳаммалари турган жойларида тўкилиб қолдилар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nay, shall man have (just) anything he hankers after?
Ёки ҳар инсон нимани хоҳласа, шу бўлурми?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: