Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roast in it.
Киринглар унга!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
roast him in hell,
Сўнгра жаҳаннамга солинглар уни!!!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eager to roast;
(Бош териси шилиб олинган дўзахийга Аллоҳ таоло яна янги тери ато этади. Жаҳаннам ўти эса яна уни шилиб олади ва шу тариқа тўхтовсиз давом этаверади.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(you will roast in hell.)
Ўзингизга марҳабо йўқ!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and roast at the blaze.
Ва қизиб турган дўзахга кирар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hell—they will roast in it.
Бу қандоқ ҳам ёмон қароргоҳ! (Ҳа, ҳалокат диёри дейилганидан мурод жаҳаннамдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then in the scorch roast him
Сўнгра жаҳаннамга солинглар уни!!!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will roast him in saqar.
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hell, wherein they shall roast.
Бу қандоқ ҳам ёмон қароргоҳ! (Ҳа, ҳалокат диёри дейилганидан мурод жаҳаннамдир.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
him shall i soon roast in hell.
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he shall roast at a flaming fire
У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and he shall roast at a blaze.
Ва қизиб турган дўзахга кирар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except for he who shall roast in hell.
Ўзи (аслида) жаҳаннамга киргувчи кимсадан бошқани.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i shall surely roast him in sakar;
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anon he shall roast into fire having flame.
У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hell, wherein they roast: a wretched couch.
Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except him who shall roast in the blazing fire.
Ўзи (аслида) жаҳаннамга киргувчи кимсадан бошқани.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roast in it today, because you persistently disbelieved.
Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roast therein to-day for that ye have been disbelieving.
Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who disbelieve our verses we will roast them in a fire!
Оятларимизга куфр келтирганларни, албатта, дўзахга киритамиз.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :